カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 아랑곳하지 않고とは 意味 ： ものともせず、気にせず、構わず 読み方 ： 아랑고타지 안코、a-rang-go-ta-ji an-ko、アランコタジハンコ 類義語 ： 아랑곳없이 「ものともせず」は韓国語で「아랑곳하지 않고」という。 「ものともせず」の韓国語「아랑곳하지 않고」を使った例文 ・ 더위를 아랑곳하지 않고 일을 했다. 暑さをものともせず仕事をした 。 ・ 그녀는 세상의 시선에 아랑곳하지 않고 오직 자신에게 충실했다. 彼女は、世の中の視線を気にせず、ひたすら自分だけに忠実した。 ・ 그는 세상의 시선에 아랑곳하지 않고 도도히 행동했다. 彼は世間の目を気にせず、堂々と行動した。 ・ 신경질과 변덕에도 전혀 아랑곳하지 않다. 神経質さと気まぐれも全く意に介せぬ。 ・ 진흙투성이가 되는 것도 아랑곳없이 조개를 캐고 있다. 泥だらけになることもかまわず貝をとっている。 ・ 귀마개를 사용해 소음에도 아랑곳하지 않고 작업을 계속했다. 耳栓を使って、騒音を気にせず作業を続けた。 ・ 폭풍우를 아랑곳하지 않고 출발했다. 嵐を事ことともせず出発した。 ・ 내 아랑곳할 바 아니다. 僕の知るところじゃない。 ・ 남들의 시선 따위는 아랑곳 않는다. 他人の視線なんてモノともしない。 ・ 주정뱅이가 아랑곳 않고 대낮에 시내에서 추태를 보였다. 酔っ払いが知ったことかと日中の市内に醜態をさらした。 ・ 술을 마신 친구는 차를 두고 가자는 내 말에 아랑곳없이 운전대를 잡았다. 酒を飲んだ夫は車を置いて行こうという私の言葉など気にかけず、車のハンドルを握った。 ・ 눈을 아랑곳없이 짓밟으며 걷고 있습니다. 雪を物ともせずに踏みつけて歩いています。 「아랑곳하지 않고」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

하는 일 없이 바쁘다（なんだかんだ..

힘(을) 입다（助けを受ける）

뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）

손(을) 잡다（手を組む）

발을 뻗다（安心する）

담이 크다（大胆だ）

정신이 들다（意識を取り戻す）

꿈을 그리다（夢を描く）

남부러울 게 없다（何不自由ない）

범상치 않다（普通ではない）

맛(을) 들이다（味を占める）

눈에 없다（眼中にない）

고개를 숙이다（頭を下げる）

가슴이 뛰다（胸がどきどきする）

내가 못 살아（やってられないわ）

붓을 들다（筆を執る）

여운이 가시지 않다（余韻が冷めない..

마음(을) 먹다（決心する）

뾰족한 수가 없다（妙案がない）

눈에 불을 켜다（目を皿にする）