カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 걷어붙이다とは 意味 ： まくり上げる、たくし上げる 読み方 ： 거더부치다、kŏ-dŏ-bu-chi-da、コドプチダ 「まくり上げる」は韓国語で「걷어붙이다」という。 「まくり上げる」の韓国語「걷어붙이다」を使った例文 ・ 더운 날씨에 그는 셔츠 소매를 걷어붙였다. 暑い天気に彼はシャツの袖をまくった。 ・ 청소를 시작하며 모두 팔을 걷어붙였다. 掃除を始めるとき、みんな腕まくりをした。 ・ 그는 문제 해결을 위해 마음을 걷어붙이고 나섰다. 彼は問題解決のために覚悟を決めて取り組んだ。 ・ 아이들은 운동장에서 바지를 걷어붙이고 뛰어놀았다. 子どもたちは運動場でズボンをまくり上げて走り回った。 ・ 회의 준비를 위해 모두 마음을 걷어붙였다. 会議の準備のためにみんな覚悟を決めて取りかかった。 ・ 비 오는 날씨에도 농부들은 소매를 걷어붙이고 일했다. 雨の天気でも農夫たちは袖をまくって働いた。 ・ 프로젝트를 성공시키기 위해 그는 팔을 걷어붙였다. プロジェクトを成功させるために彼は覚悟を決めて取り組んだ。 ・ 요리 수업에서 학생들은 앞치마를 두르고 소매를 걷어붙였다. 料理教室で学生たちはエプロンをつけ、袖をまくった。 ・ 그는 모든 걱정을 내려놓고 일에 팔을 걷어붙였다. 彼はすべての心配を置いて、仕事に取り組んだ。 ・ 그녀는 봉사 활동에 두 팔을 걷어붙였다. 彼女はボランティア活動に積極的に出た。 ・ 새로운 프로젝트에 두 팔을 걷어붙이고 도전해 보려고 한다. 新しいプロジェクトに積極的に出てみようと思う。 ・ 회사의 매출을 늘리기 위해 모두가 두 팔을 걷어붙였다. 会社の売上を伸ばすために、皆で積極的に出た。 ・ 그는 어려운 친구를 돕기 위해 두 팔을 걷어붙였다. 彼は困っている友達を助けるために積極的に出た。 ・ 행사 준비를 돕기 위해 두 팔을 걷어붙였다. イベントの準備を手伝うために積極的に出た。 ・ 회사 문제 해결을 위해 두 팔을 걷어붙였습니다. 会社の問題解決のために積極的に出ました。 ・ 시험 공부를 위해 두 팔을 걷어붙이기로 했다. 試験勉強のために積極的に出ることにした。 ・ 모두가 망설이는 가운데 그녀가 두 팔을 걷어붙였다. みんながためらう中、彼女が積極的に出た。 ・ 그는 프로젝트의 성공을 위해 두 팔을 걷어붙였다. 彼はプロジェクトの成功のために積極的に出た。 ・ 아내도 밥벌이를 해보겠다며 팔을 걷어붙이고 나섰습니다. 妻も稼いでみると腕まくりをして立ち上がりました。 「걷어붙이다」の例文をすべてを見る 「まくり上げる」の韓国語「걷어붙이다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 두 팔을 걷어붙이다（トゥパルル コドプチダ） 積極的に出る、腕まくりして進み出る、腕を捲り上げる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

이등분하다（二等分する）

만족하다（満足する）

생각해 내다（思い出す）

돌이키다（振り返る）

억눌리다（抑圧される）

버겁다（手に余る）

수호되다（守られる）

신고되다（申告される）

삐걱대다（軋む）

깨물다（噛む）

노래하다（歌う）

놓다（置く）

소실되다（焼失する）

둔화하다（鈍化する）

점거하다（占拠する）

섭취되다（摂取される）

야기하다（引き起こす）

반목하다（反目する）

대출하다（貸し出す）

손질하다（手入れする）