カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 탐지되다とは 意味 ： 探知される 読み方 ： 탐지되다、タムジデダ 漢字 ： 探知～ 「探知される」は韓国語で「탐지되다」という。「探知される（탐지되다）」は、韓国語で「탐지되다」と言い、何かが発見されたり、検出されたりすることを意味します。特に、隠れているものや、通常は見えないものが探し出される場合に使われます。例えば、センサーや機械が特定の物体や信号を探知する場合などに使われます。 「探知される」の韓国語「탐지되다」を使った例文 ・ 불법적인 접근이 탐지되었다. 不正なアクセスが探知された。 ・ 사고 원인이 탐지되는데 시간이 걸렸다. 事故の原因が探知されるのに時間がかかった。 ・ 그의 행동이 감시 카메라로 탐지되었다. 彼の行動が監視カメラで探知された。 ・ 방사선이 탐지되자 경고음이 울렸다. 放射線が探知されると警報が鳴った。 ・ 시스템에 이상이 탐지되었다. システムに不具合が探知された。 ・ 호위함이 적 잠수함을 탐지했습니다. その護衛艦は敵潜水艦を探知しました。 ・ 초계기의 임무는 잠수함 탐지다. 哨戒機の任務は潜水艦の探知だ。 ・ 초계기는 적 함선을 탐지했다. 哨戒機が敵の艦船を探知した。 ・ 역탐지를 활용하여 네트워크 문제에 대처하고 있습니다. 逆探知を活用し、ネットワークの問題に対処しています。 ・ 역탐지 기술로 발신처를 파악하는 데 성공했습니다. 逆探知の技術で、発信元の特定に成功しました。 ・ 역탐지 결과를 바탕으로 통신의 안전성을 확인하고 있습니다. 逆探知の結果を基に、通信の安全性を確認しています。 ・ 역탐지 결과 문제의 발단이 밝혀졌어요. 逆探知の結果、問題の発端が明らかになりました。 ・ 수상한 연락에 대해 역탐지를 하기로 결정했습니다. 不審な連絡について、逆探知を行うことに決定しました。 ・ 역탐지 결과 필요한 정보를 수집할 수 있었습니다. 逆探知の結果、必要な情報が収集できました。 ・ 역탐지 결과 의심스러운 통신의 발신처가 판명되었습니다. 逆探知の結果、疑わしい通信の発信元が判明しました。 「탐지되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

아슬아슬하게（間一髪で）

구분되다（区分される）

창조되다（創造される）

감량되다（減量される）

선곡하다（選曲する）

번뜩이다（キラッと光る）

차이다（振られる）

졸이다（煮詰める）

일러두다（言い聞かせる）

상기시키다（思い出させる）

둘러앉다（囲んで座る）

그러다（そうする）

배치되다（配置される）

연명하다（延命する）

갈다（取り替える）

소유하다（所有する）

송치되다（書類を送致される）

대담해지다（大胆になる）

도항하다（渡航する）

익숙해지다（慣れる）