韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
초래하다 : 招く、もたらす、きたす
発音: チョレハダ
漢字 : 招来~
意味: 招く
説明
「초래하다」は、主に悪いことが起きる時に使われる。
例文
・ 최악의 결과를 초래하다
最悪の結果をまねく。
・ 심각한 상황을 초래하기도 한다.
深刻な状況を招いたりする。
・ 성급하게 판단해 혼선을 초래했다.
性急に判断して混乱を招いた。
・ 많은 사람들은 인공지능(AI)이 세상의 종말을 초래한다고 생각한다.
多くの人は、人工知能が世界の終わりをもたらすと考える。
・ 로봇이 어떤 결과를 초래할지 아무도 모른다.
ロボットがどういう結果をもたらすか誰も分からない。
・ 역사상 최대 인명 피해를 초래한 최악의 참사였다.
歴史上、最大の人命被害を招いた最悪の惨事だった。
・ 자신의 선택이 어떤 결과를 초래할지 알고 있었다.
自身の選択がどんな結果を招くのか分かっていた。
・ 석유는 부족을 초래할 것이다.
石油は不足をきたすだろう。
・ 마작에 몰두해도 상관없지만, 자기 일에 지장을 초래해서는 안 된다.
麻雀に熱中してもかまわないが、自分の仕事に支障をきたすようではいけない。
・ 그의 무책임한 행동이 큰 피해를 초래했다.
彼の無責任な行動が大きな被害をもたらした。
・ 역효과를 초래하다.
逆効果を招く。
・ 설화를 초래하다.
舌禍を招く。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp