カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 역효과とは 意味 ： 逆効果 読み方 ： 여쿄과 / 여쿄꽈、yŏ-kyo-gwa / yŏ-kyo-kkwa、ヨキョグァ / ヨッキョックァ 漢字 ： 逆効果 「逆効果」は韓国語で「역효과」という。 「逆効果」の韓国語「역효과」を使った例文 ・ 역효과를 초래하다. 逆効果を招く。 ・ 역효과를 낳다. 逆効果を生む。 ・ 역효과를 미치다. 逆効果を及ぼす。 ・ 역효과를 가져오다. 逆効果をもたらす。 ・ 지나침은 오히려 역효과를 초래한다. やり過ぎはむしろ逆効果を招く。 ・ 말하고 싶지 않지만 그건 역효과야. 言いたくないけど、それって逆効果だよ。 ・ 도와주고 싶었는데 오히려 역효과였다. 助けてあげたかったが、むしろ逆効果だった。 ・ 제재는 가장 큰 무기이고 엄청난 위력을 발휘하나, 역효과 역시 크다. 制裁は最大の武器であり、強力な威力を発揮するが、逆効果も大きい。 ・ 지금 그는 기고만장하지만 언젠가 그 태도가 역효과를 낼 거야. 今、彼は鼻高々だが、いつかその態度が裏目に出るだろう。 ・ 짜증 내면서 가르치거나 화내는 것은 역효과입니다. イライラしながら教えたり、怒ったりするのは逆効果です。 ・ 그의 발언이 역효과를 일으켜 무덤을 팠어요. 彼の発言が逆効果を生んで墓穴を掘った。 ・ 입에 발린 말을 해서 분위기를 띄우려고 해도 오히려 역효과가 난다. 心にもないお世辞を言って場を盛り上げようとしても、逆効果だ。 ・ 어그로 끌려다가 역효과만 났잖아. 注目を集めようとして逆効果になったじゃないか。 ・ 참견하면 역효과다. おせっかいを焼くと逆効果だ。 < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

조성금（助成金）

약물（薬物）

반항（反抗）

시험관（試験管）

둘레（周り）

전략적（戦略的）

입장료（入場料）

손모가지（手首）

실업가（実業家）

방앗간（精米所）

2세（二世）

언변（話術）

쑥（よもぎ）

당뇨（糖尿）

신빙（信憑）

증세（症状）

필요（必要）

안내 광고（案内広告）

숭배（崇拝）

모멸적（侮蔑的）