韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
실수 : ミス、過ち、しくじり、間違い、失態、失敗
発音: シルッス
漢字 : 失手
意味: ミス
説明
例文
・ 실수를 하다.
ミスはする。
・ 실수가 나오다.
ミスが出る。
・ 미안해요, 제 실수예요.
ごめんなさい、私の失敗です。
・ 오늘 그녀한테 결정적인 실수를 했어.
今日、彼女に決定的な失態をさらした。
・ 과거의 실수를 걱정해봐야 어쩔 수 없다.
過去の失敗を気にかけても割に合わない。
・ 경험 있는 선수라면 그런 실수는 하지 않겠지.
経験のある選手ならそんなミスはしないだろう。
・ 그것이 인생에서 가장 큰 실수임을 깨달았다.
それが自らの人生で最大のミスであることを悟った。
・ 내 실수로 게임을 졌어요.
僕のミスでゲームを負けた。
・ 실수는 용서할 수 있다.
ミスは許せます。
・ 실수가 나오지 않도록 주의합시다.
ミスが出ないように注意しましょう。
・ 군대에서 실수하면 얼차려를 받는다.
軍隊でミスをすると罰を受ける。
・ 일도 못하고, 실수도 많고, 마치 월급 루팡이군요!
仕事はできない、ミスは多い、まるで給料泥棒じゃないですか!
・ 사장님은 직원들의 실수에 관대했다.
社長は、職員のミスに寛大だった。
・ 너무 긴장하면 알고 있는 문제도 실수로 틀리기도 한다.
緊張しすぎると、知っている問題もミスをして間違えることもある。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp