カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 잘못해서とは 意味 ： 間違って 読み方 ： 잘모태서、チャル モテソ 類義語 ： 잘못、 그릇 「間違って」は韓国語で「잘못해서」という。 「間違って」の韓国語「잘못해서」を使った例文 ・ 아까 잘못해서 컴퓨너 전원을 꺼 버렸다. さっき、間違ってコンピューター電源を切ってしまった。 ・ 그때 결정을 잘못해서 지금 땅을 치고 후회한다. あの時の決断を間違えて、今激しく後悔している。 ・ 사진 찍을 때 포즈를 잘못해서 뻘쭘했어요. 写真を撮るときにポーズを間違えて恥ずかしかった。 ・ 잘못해서 다른 교실에 들어가서 뻘쭘했어요. 間違えて違う教室に入ってしまい、居心地が悪かった。 ・ 샴푸 사용법을 잘못해서 머리가 상했다. シャンプーの使い方を間違っていたので髪が傷んだ。 ・ 음성인 여성에게 잘못해서 양성이라고 전달했다. 陰性の女性に誤って陽性と伝えた。 ・ 기계 조작을 잘못해서 오일을 바닥에 쏟았다. 機械の操作を間違えて、オイルを床にこぼした。 ・ 잘못해서 못을 밟았어요. あやまって釘を踏んでしいました。 ・ 산에서 자칫 잘못해서 발을 헛디디기라도 하면 큰일난다. 山でまかり間違って足を踏み外したりでもすれば、大変なことになる。 ・ 잘못해서 나뭇가지를 뚝 하고 꺽어 버렸다. 誤って枝をぽきっと折ってしまった。 ・ 잘못해서 독을 먹을 뻔했어요. 間違って毒を飲むところでした。 「잘못해서」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

그건 그렇다 치고（そうだとして）

그렇잖아도（そうでなくとも）

그렇기에（だから）

하다 보면（やっていれば）

다시 말하면（言い換えれば）

더 이상 말이 필요 없는（これ以上..

～에게 있어서（～にとって）

왜 그랬어요?（何でそうしたんですか..

있지（ねぇねぇ）

지금 생각해 보면（今、考えてみると..

이러다가（こうしていると）

그건 그렇지（それはそうよね）

뭣도 모르고（何も知らないまま）

이유 여하를 불문하고（理由のいかん..

혹시나 해서（もしかしたらと思って）

이제 됐다니까요（もういいんですって..

아니라 다를까（案の定）

그렇다고 하더라도（だからといって）

왜 그래?（なぜそうなの）

어떻게 하다 보니까 그렇게 됐어요..