カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 버티다とは 意味 ： 耐える、持ちこたえる、辛抱する 読み方 ： 버티다、pŏ-ti-da、ポティダ 類義語 ： 견디다、 이기다、 인내하다、 눈물을 머금다、 지탱하다、 배겨내다、 가다、 부지하다、 견뎌 내다 「耐える」は韓国語で「버티다」という。 「耐える」の韓国語「버티다」を使った例文 ・ 서로의 주장만 내세우며 계속 버티는 한 이 회의는 결론이 나지 않을 것이다. お互いの主張ばかりしてこのまま張り合っている限り、この会議は結論が出ないものだ。 ・ 환자가 이런 상황을 버티고 있는 것 자체가 신기할 정도다. 患者がこのような状況を耐えていること自体が不思議なくらいだ。 ・ 배추는 추위에 강해 영하 2도까지도 버틴다. 白菜は寒さには強く、氷点下２度まで耐えることができる。 ・ 겨울을 버틴다는 것은 봄을 기다린다는 것이네요. 冬を耐えるということは春を待つというなんですね。 ・ 끝까지 잘 버텨 한 점만을 내주었다. 最後までよく持ちこたえてたった1点しかとられなかった。 ・ 그는 괴로이 하루하루를 버텼다. 彼は苦ろい思いで、日々を耐え抜いた。 ・ 그는 고통을 배겨내며 끝까지 버텼다. 彼は苦痛に耐えながら最後まで頑張った。 ・ 악착스럽게 버텨 온 세월이었다. がむしゃらに耐え抜いてきた歳月だった。 ・ 우리는 힘든 시기에도 서로 어깨동무를 하며 버텼다. 私たちは辛い時期でも互いに肩を組んで耐えた。 ・ 공포심을 느끼면서도 끝까지 버텼다. 恐怖心を感じながらも最後まで耐えた。 ・ 막무가내로 버티다. 頑として言い張る。 ・ 허무를 견디며 하루하루를 버텼다. 虚無に耐えながら一日一日を生き延びた。 ・ 저렇게 버티는 걸 보니 독종이네. あんなふうに踏ん張るのを見ると、相当しぶといね。 ・ 부상에도 불구하고 투혼으로 버텼다. けがにもかかわらず、闘魂で踏ん張った。 ・ 각오를 다지지 않으면 끝까지 버티기 힘들어요. 覚悟を固めなければ最後まで耐えるのは難しいです。 「버티다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

정조준하다（正確で精密に目標を狙う）

교도하다（矯導する）

승소하다（勝訴する）

검수하다（検収する）

갈겨쓰다（走り書きする）

앞두다（控える）

교대하다（交代する）

새겨듣다（しっかり聞く）

구분하다（区分する）

부러트리다（折る）

승선하다（乗船する）

호소하다（訴える）

강요되다（強要される）

오락가락하다（二転三転する）

이야기하다（話す）

펼쳐나가다（繰り広げる）

일컫다（称する）

음미하다（吟味する）

전가하다（転嫁する）

종결짓다（終結する）