분을 참다とは:「怒りを抑える」は韓国語で「분을 참다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 人 > 感情・判断、連語、韓国語能力試験3・4級
意味 : 怒りを抑える
読み方 : 부늘 참따、pu-nŭl cham-tta、プヌル チャムッタ
漢字 : 憤~
「怒りを抑える」は韓国語で「분을 참다」という。「怒りを抑える(분을 참다)」は、怒りや不満を表に出さず、感情を押し殺して我慢することを意味します。
「怒りを抑える」の韓国語「분을 참다」を使った例文
・ 그는 분을 참으며 차분하게 이야기하기 시작했다.
彼は怒りを抑えて冷静に話し始めた。
・ 그 상황에 화가 났지만, 분을 참고 아무 말도 하지 않았다.
その状況に腹が立ったが、怒りを抑えて何も言わなかった。
・ 분을 참는 것은 어렵지만, 침착함을 유지하는 것이 중요하다.
怒りを抑えるのは難しいが、冷静さを保つことが大切だ。
・ 너무 불합리한 일이 있어서 분을 참는 것이 힘들었다.
あまりにも理不尽なことがあったので、怒りを抑えるのが大変だった。
・ 그는 분을 참으며 침착하게 상황을 정리하고 있었다.
彼は怒りを抑えながら、冷静に状況を整理していた。
・ 그녀는 분을 참으며 다른 사람들 앞에서는 차분한 척하고 있었다.
彼女は怒りを抑えて、他の人の前では冷静なふりをしていた。
・ 신분을 참칭하여 이익을 취했다.
身分を僭称して利益を得た。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 애절하다(切ない)
  • 화풀이(八つ当たり)
  • 수상하다(怪しい)
  • 질투심(嫉妬心)
  • 피곤하다(疲れている)
  • 느낌(感じ)
  • 통곡하다(号泣する)
  • 기분을 전환하다(気持ちを切り替える..
  • 극찬(極讚)
  • 유감(遺憾)
  • 표하다(表する)
  • 설움이 복받치다(悲しみがこみ上げる..
  • 무섭다(怖い)
  • 구슬프다(物悲しい)
  • 속단(速断)
  • 통쾌하다(痛快だ)
  • 곤란하다(困る)
  • 판단(判断)
  • 흥에 겹다(興に乗る)
  • 상실감(喪失感)
  • <一覧を見る>
    人
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.