カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、連語、韓国語能力試験3・4級 분을 참다とは 意味 ： 怒りを抑える 読み方 ： 부늘 참따、pu-nŭl cham-tta、プヌル チャムッタ 漢字 ： 憤～ 類義語 ： 분노를 참다、 분노를 억누르다、 분노를 삭이다 「怒りを抑える」は韓国語で「분을 참다」という。「怒りを抑える（분을 참다）」は、怒りや不満を表に出さず、感情を押し殺して我慢することを意味します。 「怒りを抑える」の韓国語「분을 참다」を使った例文 ・ 그는 분을 참으며 차분하게 이야기하기 시작했다. 彼は怒りを抑えて冷静に話し始めた。 ・ 그 상황에 화가 났지만, 분을 참고 아무 말도 하지 않았다. その状況に腹が立ったが、怒りを抑えて何も言わなかった。 ・ 분을 참는 것은 어렵지만, 침착함을 유지하는 것이 중요하다. 怒りを抑えるのは難しいが、冷静さを保つことが大切だ。 ・ 너무 불합리한 일이 있어서 분을 참는 것이 힘들었다. あまりにも理不尽なことがあったので、怒りを抑えるのが大変だった。 ・ 그는 분을 참으며 침착하게 상황을 정리하고 있었다. 彼は怒りを抑えながら、冷静に状況を整理していた。 ・ 그녀는 분을 참으며 다른 사람들 앞에서는 차분한 척하고 있었다. 彼女は怒りを抑えて、他の人の前では冷静なふりをしていた。 ・ 신분을 참칭하여 이익을 취했다. 身分を僭称して利益を得た。 < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

쑥스럽다（照れくさい）

속울음（忍び泣き）

동질감（同質感）

원성이 자자하다（怒りの声が高まる）

화를 내다（腹を立てる）

토라지다（すねる）

성내다（怒る）

안타깝다（気の毒だ）

목메어 울다（嗚咽する）

담담하다（淡々としている）

가련하다（哀れだ）

쾌감（快感）

의분（義憤）

진의（真意）

친근감（親近感）

무표정（無表情）

고심하다（苦しむ）

고려（考慮）

질투심（嫉妬心）

뿔나다（怒る）