막상の意味:いざ、実際に
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
いざ、実際に
読み方 막쌍、mak-ssang、マクッサン
類義語
例文・会話
그렇게 싸웠는데도 막상 헤어지려니 눈물이 났다.
あんなに喧嘩したのに、いざ別れてみると涙が出た。
막상 일을 맡겨 보면 정말 잘해요.
いざ仕事を任してみると本当にうまいんです。
이 책은 지루해 보이지만 막상 읽어 보면 아주 재미있다.
この本はつまらなくみえるが、実際に読んでみるととてもおもしろい。
막상 만나보니까 예상외로 너무 예쁜 여자였다.
いざ会ってみたら予想外にとてもきれいな女性でした。
소문과 달리 막상 만나보니 생각보다 좋은 사람이었다.
噂と違い、いざ実際に会ってみたら思っていたよりいい人だった。
골프를 막상 해보니까 생각보다 어려웠다.
ゴルフをいざしてみたら思っていたより難しかった。
양 팀이 막상막하의 실력이라 섣불리 결과를 예측할 수 없다.
両チームが互角の実力だからなまじっかに結果を予測できない。
두 사람은 막상막하였다.
二人は負けず劣らずだった。
실력이 막상막하다.
実力が五分五分だ。
두 팀이 막상막하의 승부를 벌이고 있다.
二つのチームが互角の勝負を繰り広げている。
막상 자금 부족에 빠졌을 때 어떻게 해야 좋을지 모르는 경영자가 매우 많아요.
いざ資金不足に陥った時にどうすればよいのか知らない経営者がとても多いのです。
개그맨이라고 해서 막상 사귀어 보니까 의외로 재미가 없네.
お笑い芸人だって、つきあってみると意外とつまらないな。
식욕 부진은 먹고 싶을 터인데 막상 먹으면 많이 먹지 못하는 증상입니다.
食欲不振は、食べたいはずなのにいざ食べると大して食べれない症状です。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
막상막하(マクサンマカ) 五分五分、互角、伯仲
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 떡하니(見せびらかすように)
  • 얼마나(どれくらい)
  • 주도적으로(主導的に)
  • 철저히(徹底的に)
  • 그지없이(限りなく)
  • 여지없이(余地なく)
  • 힐끔(ちらっと)
  • 이만저만(並大抵)
  • 그나저나(ところで)
  • 죽도록(死ぬほど)
  • 사정없이(容赦なく)
  • 공개적으로(公然と)
  • 깡충(ぴょんと)
  • 하기는(そういえばそれも)
  • 꼿꼿이(まっすぐに)
  • 급하게(急いで)
  • 엉금엉금(のろのろ)
  • 휑하니(がらんとした)
  • 때때로(時々)
  • 오손도손(仲むつまじく)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.