-던데の意味:~たのに、~ていたので、~たけれど
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~たのに、~ていたので、~たけれど、~だったが、~していたけれど、~だそうだけど
読み方 던데、tŏn-de、トンデ
<意味>
①過去の事実を回想して提示:~たのに、~ていたので、~たけれど、~していたけれど

<語尾のつけ方>
パッチム有無に関係なく、用言(용언)の語幹+던데
例文・会話
서울에 싸고 좋은 화장품이 많던데 가 봤어요?
ソウルに安くて良い化粧品が多かったけれど行ってみました?
길이 꽤 막히던데 무슨 일이지요?
道がかなり込んでいたけど何のことですかね。
날씨가 좋던데 소풍 갈까요?
良い天気だけど遠足に行きましょうか?
영국에 돌아가신다고 그러던데 정말이세요?
イギリスに帰られると聞いたんですが、本当ですか?
남자친구 잘생겼다던데 진짜야?
彼氏かっこいいって言ってたけどほんとなの?
오늘 서울 낮 최고 기온 35도라던데...
今日ソウルの日中の最高気温35度だそうだけど..
아까 입은 옷이 예쁘던데 왜 바꿔 입었어?
さっき着ていた洋服がかわいかったのに、なんで着替えたの。
그 사람 말 잘하던데!
その人話がうまかったよ!
이번에 새로 나온 자동차 광고에 나오는 모델이 너무 예쁘던데요.
今回新しく出た車のCMに出てくるモデルがとてもきれいだったのですよ。
어제 너 전 여친 봤다. 더 이뻐졌던데?
きのうお前の元カノ見たぞ。もっと可愛くなってたんだけど。
값을 깎아 달라고 해도 점장은 들은 척도 안 하던데요.
値段をまけてくれといっても、店長は聞くふりはしませんでしたよ。
그 사람은 축구도 제법 잘하던데요.
あの人はサッカーも結構うまかったですけど。
여자친구에게 한마디 했더니 뾰로통해서 입을 내밀던데요.
彼女に一言言ったらふてくされて口を尖らせたんです。
이것저것 다 써 봤는데 이게 제일 괜찮던데요.
あれこれどれも使ってみたけど、これが一番よかったですね。
12월에 하는 소녀시대 단콘 벌써 예매 시작했다던데...
12月にある少女時代の単独コンサート、もう予約が始まったって。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • 엔들(~だって)
  • -(ㄹ/을) 만해(~れるよ)
  • -(아/어) 봤자(~してみたところ..
  • -느니-느니(~だとかあるいは~だと..
  • -랍시고(気取りで)
  • -든(지) -든(지)(~しようがし..
  • -니(かなり~)
  • 아(어,여)야(~てはじめて、~ても..
  • -건대(~すれば)
  • -(으)며(~で)
  • -거나 -거나(~しようと、~だろう..
  • (으)나(~が)
  • -(ㄴ/은) 후에야(~した後になっ..
  • -든지 간에(~しようと)
  • -고 나서(~してから)
  • 더라면(~たならば)
  • (이)시여(~よ)
  • -(ㄹ/을) 지라도(~でも)
  • -(ㄹ/을)라치면(~ともなれば)
  • -(ㄴ/은) 후부터(~した後から)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.