カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験3・4級 －던데とは 意味 ： ～たのに、～ていたので、～たけれど、～だったが、～していたけれど、～だそうだけど 読み方 ： 던데、tŏn-de、トンデ 「～たのに」は韓国語で「－던데」という。＜意味＞ ①過去の事実を回想して提示：～たのに、～ていたので、～たけれど、～していたけれど ＜語尾のつけ方＞ パッチム有無に関係なく、用言（용언）の語幹＋던데 「～たのに」の韓国語「－던데」を使った例文 ・ 서울에 싸고 좋은 화장품이 많던데 가 봤어요? ソウルに安くて良い化粧品が多かったけれど行ってみました？ ・ 길이 꽤 막히던데 무슨 일이지요? 道がかなり混んでいたけど何のことですかね。 ・ 날씨가 좋던데 소풍 갈까요? 良い天気だけど遠足に行きましょうか？ ・ 영국에 돌아가신다고 그러던데 정말이세요? イギリスに帰られると聞いたんですが、本当ですか？ ・ 남자친구 잘생겼다던데 진짜야? 彼氏かっこいいって言ってたけどほんとなの？ ・ 오늘 서울 낮 최고 기온 35도라던데... 今日ソウルの日中の最高気温35度だそうだけど.. ・ 아까 입은 옷이 예쁘던데 왜 바꿔 입었어? さっき着ていた洋服がかわいかったのに、なんで着替えたの。 ・ 그 사람 말 잘하던데! その人話がうまかったよ！ ・ 선생님이 어제 이렇게 말씀하시던데요. 先生が昨日こうおっしゃっていたんですが。 ・ 값을 깎아 달라고 해도 점장은 들은 척도 안 하던데요. 値段をまけてくれといっても、店長は聞くふりはしませんでしたよ。 ・ 진짜 춥다. 내일은 더 추워진다던데. 本当に寒い。明日はもっと寒くなるらしいよ。 ・ 저기, 이 블라우스요. 안감에 얼룩이 졌던데 교환해 주세요. あのう、このブラウスですね。裏地に染みが付いていたので交換してください。 ・ 오늘 부산 낮 최고기온이 30도라던데... 今日釜山の昼の最高気温30度だそうだけど... ・ 영희 남자친구가 잘생겼다던데 진짜야? ヨンヒの彼氏かっこいいって言ってたけどほんとなの？ ・ 그 사람은 축구도 제법 잘하던데요. あの人はサッカーも結構うまかったですけど。 ・ 이번에 새로 나온 자동차 광고에 나오는 모델이 너무 예쁘던데요. 今回新しく出た車のCMに出てくるモデルがとてもきれいだったのですよ。 ・ 부인의 돈 씀씀이가 헤퍼서 이혼했다던데. 奥さんの金遣いの荒さが原因で離婚したらしいよ。 ・ 어제 심하게 코를 골면서 자던데요. 昨日大いびきをかいて寝てましたよ。 ・ 이것저것 다 써 봤는데 이게 제일 괜찮던데요. あれこれどれも使ってみたけど、これが一番よかったですね。 「－던데」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－(ㄹ/을) 때만이라도（ときだけ..

－(ㄴ/은) 바와 같이（～したとお..

－(으)련마는（～なのに）

－(는/ㄴ/은)지（～するのか）

－라던데（～だそうだけど）

－(ㄴ/은/는) 다던데（～だそうだ..

－데다(가)（～うえに）

－기로(는)（～ことで(は)）

－건마(는)（～にもかかわらず）

－ㄴ즉（～についていえば）

－다면（～なら）

－았/었（した）

－(아/어)도（～しても）

－든(지) 말(든)지（～しようがし..

－(았/었)던 모양이다（したようだ..

－기 때문에（～ので）

－(ㄹ/을) 거라고는（～するとは）

－(았/었)어야 했는데（～するべき..

－고 나서야（～してからやっと）

－건만（～にもかかわらず）