－다 보니(까)とは、～した結果の韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(連結)、韓国語能力試験3・4級

－다 보니(까)とは

意味

：

～した結果、～しているうちに

読み方

：

다 보니까、タポニッカ

類義語

：

－노라면、

－(은/는) 사이에

「～した結果」は韓国語で「－다 보니(까)」という。

「～した結果」の韓国語「－다 보니(까)」を使った例文

・	매일 열심히 운동을 하다 보니까 살이 빠지게 되었다.
	毎日一生懸命運動をしているうちに、痩せてきました。
・	살다 보니 정이 들었어요.
	住んでみたら、情がわきました。
・	한국 드라마를 자주 보다 보니 대사를 모두 외웠어요.
	韓国ドラマをしょっちゅう見ているうちにセリフを全部覚えました。
・	가까운 친구로 지내다 보니 서로 사랑하게 되었어요.
	親しい友達として付き合っているうちにお互いに愛するようになりました。
・	빵을 먹다 보니 친구꺼까지 다 먹어버렸어.
	パンを食べていると友達の分まで全部食べてしまった。
・	바쁘게 살다 보니 친구를 만날 여유조차 없어요.
	忙しく生活しているもんだから、友達と会う余裕すらないです。
・	영차영차 하다 보니 일이 금방 끝났다.
	えいさ、えいさとやっているうちに仕事がすぐ終わった。
・	이러저러하다 보니 시간이 훌쩍 지났다.
	あれこれしているうちに、時間があっという間に過ぎた。
・	서두르다 보니 되려 실수가 많아졌어요.
	急いだせいで、かえってミスが増えました。
・	흥청망청 쓰다 보니 돈의 소중함을 몰랐다.
	無駄遣いするうちに、お金の大切さが分からなくなった。
・	사정이 이렇다 보니 어찌할 수 없었다.
	事情がこうなので、どうにもならなかった。
・	편한 것만 찾다 보니 버릇됐다.
	楽なことばかり求めて癖になってしまった。
・	해외 업체와 거래하다 보니 바쁩니다.
	海外企業と取引していて忙しいです。
・	방에서 뒹글다 보니 시간이 금방 갔다.
	部屋でごろごろしているとあっという間に時間が過ぎた。
・	담소하다 보니 밤이 깊어졌다.
	談笑しているうちに夜が更けていった。
・	중요한 사안에 대해 변죽만 울리다 보니 혼란이 커졌다.
	重要な問題について遠回しに話すので混乱が大きくなった。
「－다 보니(까)」の例文をすべてを見る

< 前次 >

印刷する

韓国語	ハングル文字
品詞	体言
用言	文末表現(連結)
文末表現(終結)

文末表現(連結)関連の韓国語