～이고 나발이고とは：「～でもなんでも」は韓国語で「～이고 나발이고 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ～でもなんでも、～なんか、～だろうが何だろうが、～も何もかも、～であれ何であれ、～だのなんだの
読み方 ： 이고 나바리고、イゴ ナバリゴ
「～でもなんでも」は韓国語で「～이고 나발이고」という。～を無視又は卑しく言う表現
「～でもなんでも」の韓国語「～이고 나발이고」を使った例文
・ 회사고 나발이고 다 그만둬!
会社でもなんでもすべてやめて！
・ 결혼이고 나발이고 다 그만하자!
結婚も何もかも、全部やめよう！
・ 진정한 사랑이고 나발이고 다 필요없어.
本当の愛だなんだ全て必要ないよ。
・ 운동이고 나발이고 그런 거 해봤자 살 안 빠져.
運動であれ何であれそんな事してみたって痩せないよ。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • －(으)로 말미암아（～によって）
  • ～도～(으)려니와（～も～だけれど）
  • －(으)므로（～ので）
  • －(는/ㄴ/은)지（～するのか）
  • （이）다（～やら）
  • －(아/어) 봤자（～してみたところ..
  • （으）로다（가）（～で）
  • ～이고 나발이고（～でもなんでも）
  • －곤 하다（～したりする）
  • －이/가 아니라도（～ではなくても）
  • －(ㄹ/을)라치면（～ともなれば）
  • －(ㄹ/을) 만해（～れるよ）
  • －(ㄴ/은/는) 탓에（～のせいで）
  • －(ㄴ/는) 김에（～するついでに）
  • －(ㄴ/은/는) 통에（～したために..
  • －(으)면（～なら）
  • －다시피（～するとおり）
  • －(ㄴ/는)데도 불구하고（～にもか..
  • （으）로 보나（～から見ても）
  • 인즉（～と言うならば）
    • ＜一覧を見る＞
    韓国語文法
  • 韓国語
    		•
  • ハングル文字
    		•
  • 品詞
    		•
  • 体言
    		•
  • 用言
    		•
  • 文末表現(連結)
    		•
  • 文末表現(終結)
    		•
    ～でもなんでも、～なんか、～だろうが何だろうが、～も何もかも、～であれ何であれ、～だのなんだのは、韓国語で～이고 나발이고です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.