-(ㄹ/을)수록とは:「~ほど」は韓国語で「-(ㄹ/을)수록 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : ~ほど、~れば~ほど
読み方 : 수록、su-rok、スロク
類義語 :
「~ほど」は韓国語で「-(ㄹ/을)수록」という。<意味>
①動作や状態が更に進んでいくこと:~ほど
②(으)면(~)と結合してより強い表現:~れば~ほど

<語尾のつけ方>
①パッチムの無い動詞・形容詞の語幹+ㄹ수록
②パッチムの有る動詞・形容詞の語幹+을수록
③語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄹ수록
「~ほど」の韓国語「-(ㄹ/을)수록」を使った例文
・ 정은 나눌수록 좋아요.
情は分け合うほどいいです!
・ 바쁘면 바쁠수록 쉬어야 합니다.
忙しければ忙しいほど休まないといけません。
・ 보면 볼수록 마음에 들어요.
見れば見るほど気に入ります。
・ 한국말은 배우면 배울수록 재미있다.
ハングルは学べば学ぶほど面白い。
・ 사는 사람이 많을수록 값이 싸요.
買う人が多いほど値段が安いですよ。
・ 빨리 오면 빨리 올수록 좋아요.
はやく来ればはやく来るほどいいですよ。
・ 빠르면 빠를수록 좋다.
早ければ早いほどよい。
・ 가지면 가질수록 더 갖고 싶어진다.
持てば持つほど、さらに欲しくなる。
・ 많으면 많을수록 좋다.
多ければ多いほどよい。
・ 나이를 먹으면 먹을수록 기억력이 약해진다
年を取ると、記憶力が弱まる。
・ 그럴 때일수록 더욱 조심해야 합니다.
そんな時ほど、さらに気をつけなければなりません。
・ 한국어는 배우면 배울수록 어려워요.
韓国語は、習えば習うほど難しいです。
・ 큰 배일수록 도선사의 역할이 중요합니다.
大きな船ほど水先案内人の役割が重要です。
・ 익숙한 일일수록 방심은 금물이다.
慣れていることほど油断は禁物だ。
・ 경험이 많아질수록 실력이 향상된다.
経験が増えるほど実力が向上する。
・ 나이가 들수록 책임이 많아진다.
年を取るほど責任が多くなる。
・ 시간이 갈수록 일이 많아진다.
時間が経つにつれて仕事が多くなる。
・ 그 일은 장고하면 할수록 더 어려워질 것이다.
そのことは長考すればするほど、さらに難しくなるだろう。
・ 이 고기는 씹을수록 졸깃졸깃하다.
この肉は噛むほどに歯ごたえがある。
・ 진로는 빨리 결정하면 할수록 좋다.
進路は早く決めれば決めるほどよい。
・ 화소가 많을수록 화질이 좋아진다.
画素が多いほど画質が良くなる。
・ 장기 투자일수록 수익률이 중요하다.
長期投資ほど収益率が重要だ。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • -노라니까(~していると)
  • -(으) 나마(~けれども)
  • -이려니 하고(~だとして)
  • -(ㄴ/는) 김에(~するついでに)
  • -(아/어)야(~(いくら)しても)
  • (이)시여(~よ)
  • -(으)로 말미암아(~によって)
  • 얼마나 -(았/었)는지(どんなに~..
  • -(ㄴ/은/는) 다던데(~だそうだ..
  • -다시피(~するとおり)
  • -고나 있는지(果たして~しているの..
  • -지만(~が)
  • -지 말고(~しないで)
  • ~이(야)(~しては)
  • -할 만하다(するに値する)
  • -(으)면 되다(~すれば結構だ)
  • -거늘 하물며(~するものなのに、ま..
  • -고서야(~してから)
  • -(아/어) 가지고(~して)
  • -(ㄹ/을) 테니(까)(~するか..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • 韓国語
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.