-(ㄹ/을)수록の意味:~ほど、~れば~ほど
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~ほど、~れば~ほど
<意味>
①動作や状態が更に進んでいくこと:~ほど
②(으)면(~)と結合してより強い表現:~れば~ほど

<語尾のつけ方>
①パッチムの無い動詞・形容詞の語幹+ㄹ수록
②パッチムの有る動詞・形容詞の語幹+을수록
③語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄹ수록
読み方 수록、su-rok、スロク
類義語
例文・会話
정은 나눌수록 좋아요.
情は分け合うほどいいです!
바쁘면 바쁠수록 쉬어야 합니다.
忙しければ忙しいほど休まないといけません。
보면 볼수록 마음에 들어요.
見れば見るほど気に入ります。
한국말은 배우면 배울수록 재미있다.
ハングルは学べば学ぶほど面白い。
사는 사람이 많을수록 값이 싸요.
買う人が多いほど値段が安いですよ。
빨리 오면 빨리 올수록 좋아요.
はやく来ればはやく来るほどいいですよ。
빠르면 빠를수록 좋다.
早ければ早いほどよい。
가지면 가질수록 더 갖고 싶어진다.
持てば持つほど、さらに欲しくなる。
많으면 많을수록 좋다.
多ければ多いほどよい。
나이를 먹으면 먹을수록 기억력이 약해진다
年を取ると、記憶力が弱まる。
상대에 대한 신뢰가 높으면 높을수록 배신당한 충격은 헤아릴 수가 없다.
相手への信頼が高ければ高いほど、裏切られたショックは計り知れない。
홈런왕 경쟁은 날이 갈수록 가열되어 팬을 열광시켰습니다.
本塁打競争は日を追うごとに加熱し、ファンを熱狂させました。
결정은 빠를수록 유리합니다.
決定は早いほど有利です。
나이를 거듭할수록 백발이 신경 쓰이는 분도 적지 않습니다.
歳を重ねると白髪が気になる方は少なくありません。
다양한 의견을 들으면 들을수록 고민할 것 같아요.
いろんな意見を聞けば聞くほど悩んでしまいそうです。
조언을 들으면 들을수록 업무 효율이 나빠진다는 연구 결과가 있다.
助言を聞けば聞くほど仕事の効率が悪くなるという研究結果がある。
날이 갈수록 사건 소식이 늘어나고 있습니다.
日に日に事件のニュースが増えています。
그 여자는 이야기를 하면 할수록 더 알고 싶어지는 신기한 사람이었다.
その女は話をすればするほどもっと知りたくなる不思議な人だった。
의식하면 할수록 과도하게 긴장해서 말을 버벅거린다.
意識すればするほど過度に緊張して言いよどむ。
인생 한 방에 역전을 노리는 사람일수록 가난해져 간다.
人生一発逆転を狙ってる人ほど、貧しくなっていく。
< 前   次 >
印刷する

文型(連結語尾)関連の韓国語

  • (으)나(~が)
  • -(ㄴ/은) 채로(~したまま)
  • 에를(~に)
  • -(ㄹ/을) 지라도(~でも)
  • -마는(~が)
  • -거니와(~うえに)
  • -거나(~か)
  • ~도~(으)려니와(~も~だけれど)
  • -(ㄴ/는)다더니(~だったのに)
  • -(았/었)으면서(~したくせに)
  • -건대(~すれば)
  • -(ㄴ/은) 바와 같이(~したとお..
  • -데다(가)(~うえに)
  • -(ㄹ/을)까봐(~するかと思って)
  • -느니 (차라리)(~するより(むし..
  • -다(가) 보니(까)(~していた..
  • -할 만하다(するに値する)
  • -다 보면(~していれば)
  • -(ㄴ/은/는)가 하면(~かと思え..
  • -(ㄴ/는)다고(~すると)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.