-더라도の意味:~しても、〜したとしても、~としても
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~しても、〜したとしても、~としても、~だとしても
<意味>
譲歩や諦念の意味合いを含む仮定:~しても、〜したとしても

<語尾のつけ方>
パッチム有無に関係なく、用言(용언)の語幹+더라도
※似ている意味の「-아/어도」より譲歩や仮定の意味が強い。
読み方 더라도、tŏ-ra-do、トラド
例文・会話
아무리 힘들더라도 참으세요.
いくら辛くても我慢してしてください。
약속 시간에 늦더라도 화내지 마세요.
約束に後れても怒らないでください。
아무리 점수가 좋지 않더라도 걱정할 필요는 없습니다.
どれほど点数が良くなかったとしても、心配する必要はありません。
혹시 못 가더라도 또 기회가 있잖아요.
もし行けないとしても、 また機会があるじゃないですか。
비가 오더라도 갈 거예요.
雨が降ったとしても行くつもりです。
일본인이라 하더라도 경어를 잘 하는 것은 어렵습니다.
日本人といっても敬語を上手に使うのは難しいです。
애가 잘못했다고 하더라도 때리시면 어떡해요.
子供が悪い事をしたとしても殴っては駄目でしょう!
화 날 일이 있더라도 소리 지르지 마십시오.
腹の立つことがあっても、声を張り上げないでください。
아무리 가난하더라도 행복하게 살아갈 수 있겠지요.
どんなに貧しくても幸せに暮らしていけるでしょう。
아무리 어렵더라도 극복하겠습니다.
いくら難しくても、乗り越えます。
다소 느리더라도, 묵묵히 제 갈 길을 나아 가고 싶습니다.
多少遅くても、黙々と自分の道を進みたいです。
한 끼를 먹더라도 맛있게 먹고 싶다.
一食食べていてても美味しく食べたい。
내가 손해 보더라도 남에게 피해를 주지 않으려 해요.
自らが損をしたとしても他人に被害を与えないようにします。
어떤 대가를 치르더라도 가족을 지켜여 합니다.
いかなる対価を払ったとしても、家族を守るべきです。
나이가 들면 비록 식사나 운동량이 젊은 때와 같다고 하더라도 소비 칼로리는 적어집니다.
年をとると、たとえ食事と運動の量が若い時と同じあっても、消費カロリーは少なくなります。
술을 마시더라도 정신이 나갈 정도로 마시지는 말아라.
酒を呑んでも、理性が保てなくなるほど飲んではいけない。
손해를 보는 한이 있더라도 양질의 재료를 사용해 왔어요.
損をすることがあっても良質の材料を使用してきました。
관계가 불편해지는 한이 있더라도 얘기해야겠어요.
関係がぎくしゃくすることがあっても話をしなければなりません。
거절당하는 수모를 겪는 한이 있더라도 직접 만나서 부탁을 해 보고 싶어요.
拒絶され侮辱をあじわうことがあっても、直接会って頼んでみたいです。
반대에 부딪히는 한이 있더라도 나의 주장을 끝까지 관철시키고 싶어요.
反対にあっても我々の主張を最後まで貫き通したいと思います。
< 前   次 >
印刷する

文型(連結語尾)関連の韓国語

  • -거나 말거나(~しようがしまいが)
  • -(ㄴ/은/는)지(~のか)
  • -게끔(~ように)
  • -(ㄹ/를) 턱이 없다(~するわけ..
  • -(으)리라고(는)(~だろうとは)
  • -(아/어)서(~して)
  • -듯이(~するかのように)
  • -거나(~か)
  • -다(고) 그래서(~と言うので)
  • -고 보니(~してみると)
  • -던데(~たのに)
  • -(으)려다가(~しようとしたが)
  • -(ㄴ/은/는)답시고(~したからと..
  • -려던 차에(~したちょうどその時に..
  • -거들랑(~すれば)
  • 아(어,여)보았자(~ても、~てみて..
  • -고 말고요(~ですとも)
  • 함에 딸라(するにつれて)
  • -(으)ㄴ/는 것처럼(~のように)
  • -기(가) 무섭게(~するや否や)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.