-(어/아/여)도とは:「~しても」は韓国語で「-(어/아/여)도 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~しても、~ても
読み方 オ/ア/ヨド
「~しても」は韓国語で「-(어/아/여)도」という。-어/아/여도は前節の内容を受け止めながらも、後節にはそれとは異なる内容や事実を示すときに使われる。

<活用ルール>
① 動詞の陽性母音(ㅏ, ㅗ)の語幹+아도
  例)세일기간이 거의 끝나서 지금 가도 살게 없어요.(セールももう終わりだから今行っても買うものがありません。)
    내용을 알아도 말하면 안 돼요.(内容を知ってても言ったらだめですよ。)
② 動詞の陰性母音(ㅏ, ㅗ以外)の語幹+어도
  例)벚꽃이 피어도 아직 겨울 날씨네요.(桜が咲いてもまだ冬の気候ですね。)
    비가 와도 집에 들어오지 않아요.(雨が降っても家に入ろうとしません。)
③ 하다動詞の語幹+여도
  例)열심히 공부해도 결과가 잘 안 나와요.(一生懸命勉強してもいい結果が得られません。)
    매일매일 청소해도 금방 지저분해져요.(毎日毎日掃除してもすぐに散らかります。)
※つまり語幹を해요体の状態にして도をつける


<陽語母音と陰語母音>
・良性母音(양성모음):ㅏ, ㅑ, ㅐ, ㅒ, ㅗ, ㅛ, ㅘ, ㅙ, ㅚ 
 -発音する時に舌が前に位置して、明るく・軽く・小さい語感
・陰性母音(음성모음):ㅓ, ㅕ, ㅔ, ㅖ, ㅜ, ㅠ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅡ, ㅢ 暗くて重い音
 -発音する時に舌が後ろに位置して、暗くて・重くて・大きい語感
・中性母音(중성모음):ㅣ
※中性母音「ㅣ」を基準に点が右か上が良性母音、左か下が陰性母音

<その他の活用>
過去形:-았 / 었 / 였어도
否定形:-지 않아도
-어/아/여도 되다(괜찮다)
「-어/아/여도 되다(もしくは괜찮다)」の形で、許可をしたり許可を得たりするときによく使われる。
例)여기 앉아도 돼요?(ここに座ってもいいですか。)
  친구랑 같이 가도 괜찮아요?(友達と一緒に行っても大丈夫ですか。)
「~しても」の韓国語「-(어/아/여)도」を使った例文
모두가 너를 안 믿어도 나는 너를 믿을게.
みんなが君を信じなくても僕は君を信じるよ。
바빠도 밥은 꼭 챙겨드세요.
忙しくてもご飯は必ずきちんと食べてください。
동생은 차갑게 보여도 마음은 따뜻하다.
弟は冷たく見えても、心は温かい。
지금은 괜찮아 보여도 방심은 금물이다.
今は大丈夫そうでも油断は禁物だ。
상대가 약해 보여도 방심은 금물이다.
相手が弱そうに見えても油断は禁物だ。
세상만사가 변해도 그는 변하지 않는다.
世の中がどう変わっても、彼は変わらない。
값을 깎아 달라고 해도 점장은 들은 척도 안 하던데요.
値段をまけてくれといっても、店長は聞くふりはしませんでしたよ。
그는 먼 곳에 있어도 자주 문안 전화를 한다.
彼は遠くにいてもよく安否確認の電話をする。
그는 잘못을 해도 항상 부모가 싸고돈다.
彼は間違いをしても、いつも親がかばう。
나는 일본어도 수학하고 있다.
私は日本語も修学している。
아무리 좋은 일이 있어도, 나는 덤덤하게 지낸다.
どんなに良いことがあっても、私は淡々と過ごす。
내가 이미 일러두었으니 이번엔 신경 쓰지 않아도 된다.
私がすでに伝えておいたので、今回は気にしなくていい。
그는 아무리 아등바등해도 일이 해결되지 않았다.
彼はどんなに必死に頑張っても仕事は解決しなかった。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • 엔들(~だって)
  • -(ㄹ/을) 수 있을지(~すること..
  • -다 말다(~かけだ)
  • -(은/는) 고사하고(~はおろか)
  • -(ㄹ/을) 락 말락 하다(今に~..
  • -(으)려다가(~しようとしたが)
  • -(ㄹ/을) 따름이다(~するだけだ..
  • -다 뭐다 하다(やら何やら言う)
  • -(았/었)으면(~たら)
  • -(ㄴ/은) 다음에(~てからは)
  • -(아/어)서 그러는데((実は)~..
  • -(으/느)니 만큼(~だから)
  • -고자(~ようと(思う))
  • -(아/어/여) 있다(~(し)てい..
  • -(ㄹ/을) 만해(~れるよ)
  • -(ㄹ/을) 걸(요)(~(する)で..
  • -(ㄹ/을) 겸해서(~を兼ねて)
  • -랍시고(気取りで)
  • -(이/가) 아니더라도(~ではなく..
  • -(아/어) 가지고(~して)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • 韓国語
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.