-(어/아/여)도の意味:~しても、~ても
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~しても、~ても
-어/아/여도は前節の内容を受け止めながらも、後節にはそれとは異なる内容や事実を示すときに使われる。

<活用ルール>
① 動詞の陽性母音(ㅏ, ㅗ)の語幹+아도
  例)세일기간이 거의 끝나서 지금 가도 살게 없어요.(セールももう終わりだから今行っても買うものがありません。)
    내용을 알아도 말하면 안 돼요.(内容を知ってても言ったらだめですよ。)
② 動詞の陰性母音(ㅏ, ㅗ以外)の語幹+어도
  例)벚꽃이 피어도 아직 겨울 날씨네요.(桜が咲いてもまだ冬の気候ですね。)
    비가 와도 집에 들어오지 않아요.(雨が降っても家に入ろうとしません。)
③ 하다動詞の語幹+여도
  例)열심히 공부해도 결과가 잘 안 나와요.(一生懸命勉強してもいい結果が得られません。)
    매일매일 청소해도 금방 지저분해져요.(毎日毎日掃除してもすぐに散らかります。)
※つまり語幹を해요体の状態にして도をつける


<陽語母音と陰語母音>
・良性母音(양성모음):ㅏ, ㅑ, ㅐ, ㅒ, ㅗ, ㅛ, ㅘ, ㅙ, ㅚ 
 -発音する時に舌が前に位置して、明るく・軽く・小さい語感
・陰性母音(음성모음):ㅓ, ㅕ, ㅔ, ㅖ, ㅜ, ㅠ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅡ, ㅢ 暗くて重い音
 -発音する時に舌が後ろに位置して、暗くて・重くて・大きい語感
・中性母音(중성모음):ㅣ
※中性母音「ㅣ」を基準に点が右か上が良性母音、左か下が陰性母音

<その他の活用>
過去形:-았 / 었 / 였어도
否定形:-지 않아도
-어/아/여도 되다(괜찮다)
「-어/아/여도 되다(もしくは괜찮다)」の形で、許可をしたり許可を得たりするときによく使われる。
例)여기 앉아도 돼요?(ここに座ってもいいですか。)
  친구랑 같이 가도 괜찮아요?(友達と一緒に行っても大丈夫ですか。)
読み方 オ/ア/ヨド
例文・会話
모두가 너를 안 믿어도 나는 너를 믿을게.
みんなが君を信じなくても僕は君を信じるよ。
바빠도 밥은 꼭 챙겨드세요.
忙しくてもご飯は必ずきちんと食べてください。
동생은 차갑게 보여도 마음은 따뜻하다.
弟は冷たく見えても、心は温かい。
현대 사회는 곧 경쟁의 사회라고 해도 과언이 아니다.
現代社会は今や競争社会だと言っても、過言ではない。
그녀의 연기는 완벽하다고 해도 결코 과언은 아니다.
彼女の演技は完璧と言うも敢えて過言ではない。
그의 성공은 기적이라고 해도 과언이 아닙니다.
彼の成功は奇跡だと言っても過言ではありません。
어머니를 아무리 설득해도 막무가내였습니다.
母をいくら説得しても頑としてききませんでした。
다음 테스트에서는 적어도 70점은 받고 싶다.
次のテストでは、せめて70点は取りたい。
젊을 때는 만약 실패했다해도 되돌릴 기회도 시간도 있어요.
若いうちは、もし失敗したとしても取り返せるチャンスも時間もあるのです。
직원이 아무리 유능해도 최종 결정은 오너 몫이다.
社員がいくら有能でも最終決定はオーナーの役目である。
아무리 보아도 평범한 그림이었다.
どう見ても平凡な絵だった。
말도 안 되는 이야기를 아무리 역설해도 아무도 납득하지 못한다.
筋の通っていない話をいくら力説しても、誰も納得しない。
아무리 생각해도 잘 모르겠어요.
いくら考えてもさっぱり分からないんです。
< 前   次 >
印刷する

文型(連結語尾)関連の韓国語

  • -(ㄴ/는) 셈치고(~するつもりで..
  • -(ㄹ/으)려고 해도(~そうとして..
  • -다 말다(~かけだ)
  • -다 못해(~のあまり)
  • -(ㄹ/을) 만큼(~するほど)
  • 인즉(~と言うならば)
  • -다면(~なら)
  • -고 말고요(~ですとも)
  • -기에(~するので)
  • -나(ㄴ/은가) 싶었는데(~なと..
  • -(ㄴ/는) 김에(~するついでに)
  • -(으)면 되다(~すれば結構だ)
  • -(으)러 가다 [오다](~しに行..
  • (이)ㄹ랑(은)(~こそは)
  • -지(~であって)
  • -도록(〜ほど)
  • -보다(는)(よりも)
  • -기도 하고 -기도 하다(-したり..
  • -(아/어)서 그러는데((実は)~..
  • -(ㄹ/을) 락 말락 하다(今に~..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.