-(어/아/여)도の意味:~しても、~ても
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~しても、~ても
-어/아/여도は前節の内容を受け止めながらも、後節にはそれとは異なる内容や事実を示すときに使われる。

<活用ルール>
① 動詞の陽性母音(ㅏ, ㅗ)の語幹+아도
  例)세일기간이 거의 끝나서 지금 가도 살게 없어요.(セールももう終わりだから今行っても買うものがありません。)
    내용을 알아도 말하면 안 돼요.(内容を知ってても言ったらだめですよ。)
② 動詞の陰性母音(ㅏ, ㅗ以外)の語幹+어도
  例)벚꽃이 피어도 아직 겨울 날씨네요.(桜が咲いてもまだ冬の気候ですね。)
    비가 와도 집에 들어오지 않아요.(雨が降っても家に入ろうとしません。)
③ 하다動詞の語幹+여도
  例)열심히 공부해도 결과가 잘 안 나와요.(一生懸命勉強してもいい結果が得られません。)
    매일매일 청소해도 금방 지저분해져요.(毎日毎日掃除してもすぐに散らかります。)
※つまり語幹を해요体の状態にして도をつける


<陽語母音と陰語母音>
・良性母音(양성모음):ㅏ, ㅑ, ㅐ, ㅒ, ㅗ, ㅛ, ㅘ, ㅙ, ㅚ 
 -発音する時に舌が前に位置して、明るく・軽く・小さい語感
・陰性母音(음성모음):ㅓ, ㅕ, ㅔ, ㅖ, ㅜ, ㅠ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅡ, ㅢ 暗くて重い音
 -発音する時に舌が後ろに位置して、暗くて・重くて・大きい語感
・中性母音(중성모음):ㅣ
※中性母音「ㅣ」を基準に点が右か上が良性母音、左か下が陰性母音

<その他の活用>
過去形:-았 / 었 / 였어도
否定形:-지 않아도
-어/아/여도 되다(괜찮다)
「-어/아/여도 되다(もしくは괜찮다)」の形で、許可をしたり許可を得たりするときによく使われる。
例)여기 앉아도 돼요?(ここに座ってもいいですか。)
  친구랑 같이 가도 괜찮아요?(友達と一緒に行っても大丈夫ですか。)
読み方 オ/ア/ヨド
例文・会話
모두가 너를 안 믿어도 나는 너를 믿을게.
みんなが君を信じなくても僕は君を信じるよ。
바빠도 밥은 꼭 챙겨드세요.
忙しくてもご飯は必ずきちんと食べてください。
동생은 차갑게 보여도 마음은 따뜻하다.
弟は冷たく見えても、心は温かい。
교과서를 보기만 해도 지겹네요.
教科書を見ただけでもうんざりする。
이 노래를 하도 들어서 전주만 들어도 지겹다.
この歌をあまりにも聞いたので、前奏だけ聞いても飽きる。
아버지는 몇 번이고 말을 걸어도 침묵하였다.
父さんは何度話しかけても黙った。
반드시라고 해도 좋을 만큼 지각하는 학생이 있습니다.
必ずといっていいほど遅刻する生徒がいます。
설사 천지가 뒤집힌다고 해도 너를 따를 수 없다.
たとえ天地がひっくり返ったとしても、君には従わない。
설사 내일 비가 온다고 해도 시합은 중지하지 않는다.
たとえ明日雨が降ったとしても、試合は中止しない。
무슨 일이 있어도 일요일에는 교회에 가야 해요.
何があっても日曜日には教会へ行かなければならないですよ。
자신이 옳다고 확신해도 직접적으로 반론을 내세워 상대의 기분을 상하게 하는 것은 피하는 편이 좋다.
自分は正しいと確信していても、ストレートに反論をぶつけて相手の機嫌を損ねることは避けたほうがいい。
올해도 이제 봄이 되어 따뜻해졌다.
今年もようやく春になって、暖かくなってきました。
그의 얼굴은 보기만 해도 지긋지긋하다.
その顔は見るだけでもうんざりする。
< 前   次 >
印刷する

文型(連結語尾)関連の韓国語

  • -던지(~たのか)
  • -(ㄹ/을) 테지만(~だろうが)
  • -(ㄴ/은/는)가 하면(~かと思え..
  • -기에는(~するには)
  • -다가도(~していても)
  • -(아/어)서 그런지(~だからか)
  • -거늘 하물며(~するものなのに、ま..
  • -다니(そうだから)
  • -고자(~ようと(思う))
  • -(ㄹ/을) 지경이다(するほどだ)
  • -게끔(~ように)
  • -(으)나마나(~してもしなくても)
  • -(ㄴ/은/는) 바와 같(~ている..
  • -기로(~であること)
  • 못-(아/어)서(~られなくて)
  • -(어/아/여)도(~しても)
  • -(으)면서도(~しているのに.....
  • 았/었(した)
  • -(ㄹ/을) 따름이다(~するだけだ..
  • -느라(고)(~ので)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.