－(으)라고の意味：～ろって、～なさいって

カテゴリー

：

－(으)라고

～ろって、～なさいって

＜意味＞
命令の引用：～ろって

＜語尾のつけ方＞
①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹＋라고
②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋으라고
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋라고

例文・会話

・	약속을 지키라고 했잖아요.
	約束を守ろって言ったじゃないですか。
・	그 일을 빨리 끝내라고 그랬어요.
	その仕事を早く終えなさいと言いました。
・	엄마가 빨리 저녁을 먹으라고 하셨어.
	お母さんが早く夕飯を食べなさいって。
・	의사가 매운 음식을 먹지 말라고 했다.
	お医者さんに辛い食べ物を食べないようにと言われた。
・	일곱 시까지 돌아오라고 일렀거늘 왜 늦었느냐?
	7時までに帰って来いといったのに、なぜ遅かったか。
・	친구가 놀러 오라고 했다.
	友達が遊びに来るようにと言った。
・	어머니는 나에게 더 빨리 집에 돌아오라고 말했다.
	お母さんはもっと早く家に帰るように私に言った。
・	참으라고? 억울해서 난 그렇게 못 해.
	我慢しろって？　悔しくてそんなことできないよ。
・	바쁘다는 핑계로 남편에게 저녁은 알아서 챙겨 먹으라고 했다.
	忙しいのを言い訳に旦那に夕飯は自分達で適当に済ませるように言った。
・	그 라디오들은 너무 작고 가벼워서 사람들이 그것들을 휴대용라디오라고 부른다.
	Those radios are so small and light that people call them portable radio.
・	열심히 하고 오라고 아들을 미국을 보냈습니다.
	頑張ってこいと息子をアメリカへ送り出しました。

< 前次 >

文型(連結語尾)関連の韓国語