カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験3・4級 －(으)라고とは 意味 ： ～ろって、～なさいって 「～ろって」は韓国語で「－(으)라고」という。＜意味＞ 命令の引用：～ろって ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹＋라고 ②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋으라고 ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋라고 「～ろって」の韓国語「－(으)라고」を使った例文 ・ 약속을 지키라고 했잖아요. 約束を守ろって言ったじゃないですか。 ・ 그 일을 빨리 끝내라고 그랬어요. その仕事を早く終えなさいと言いました。 ・ 엄마가 빨리 저녁을 먹으라고 하셨어. お母さんが早く夕飯を食べなさいって。 ・ 의사가 매운 음식을 먹지 말라고 했다. お医者さんに辛い食べ物を食べないようにと言われた。 ・ 의사는 환자에게 약을 정해진 시간에 먹으라고 신신당부했다. 医者は患者に、薬を決まった時間に飲むようくれぐれも念を押した。 ・ 엄마가 자꾸 씹어먹으라고 잔소리한다. 母がよく噛んで食べろと小言を言う。 ・ 냉큼 먹으라고 했는데 아직도 안 먹네. ぐ食べなさいと言ったのに、まだ食べていないね。 ・ 참으라고? 억울해서 난 그렇게 못 해. 我慢しろって？　悔しくてそんなことできないよ。 ・ 아들에게 담배 끊으라고 귀에 못이 박히도록 얘기했지만 내 말을 듣지 않아요. 息子にタバコをやめなさいと耳に釘が刺さるほど言ったのに、私の話を聞きません。 ・ 그녀는 동생에게 빨리 오라고 닦달했다. 彼女は弟に早く帰るように強く催促した。 ・ 병이 나은 후 보약을 먹으라고 권유받았어요. 病気の回復後、強壮剤を飲むことを勧められました。 ・ 이 알약은 식후에 먹으라고 지시받았다. この錠剤は食後に飲むように指示されています。 ・ 그녀는 병이 회복되는 시기에 전복죽을 먹으라고 권유받았습니다. 彼女は病気の回復期にアワビ粥を食べるように勧められました。 ・ 의사는 두창 예방 접종을 받으라고 권했다. 医者は痘瘡の予防接種を受けるように勧めた。 「－(으)라고」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－(아/어)서 그런가（～だからか）

얼마나 ～지（どんなに～か）

－거들랑（～すれば）

－고서（～して）

－(으)며（～しながら）

（이）ㄹ랑（은）（～こそは）

－(아/어)서는（～しては）

－다(고) 그래서（～と言うので）

－지 않고서야（～しなくては）

－듯（～ように）

－(았/었)던 모양이다（したようだ..

－다고나 할까（～とでも言うか）

－보다(는)（よりも）

－(ㄴ/는) 김에（～するついでに）

－(ㄹ/을) 망정（～であっても）

－자고 하니（～しようと思うと）

-(ㄹ/을)래야 -(ㄹ/을)수가 ..

－(으)니까（～ので）

－든(지) 말(든)지（～しようがし..

－해（하여）（～して）