자식の意味:息子や娘、子供、野郎
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 家族・親戚韓国語能力試験3・4級
息子や娘、子供、野郎
첫째(1人目)、둘째(2人目)、셋째(3人目)のようにも使う。悪口としても使われる。이 자식(こいつ)、그 자식(あいつ)、저 자식(そいつ)
読み方 자식、cha-shik、チャシク
漢字 子息
類義語
例文・会話
자식을 기르다.
娘・息子を育てる。
부모님은 자식이 잘되기만을 바라신다.
両親は子供達がうまくいくことだけを願う。
아버지는 자식들 앞에서 한 번도 울거나 화내지 않았다.
父は子供達の前で一度も泣いたり怒ったりしなかった。
엄마가 아파도 갈 수 가 없으니 없는 자식이나 마찬가지다.
母が病気でも行けず、子供がいないのと同じことだ。
자식 잘 되기를 바라지 않는 부모는 없습니다.
子供がちゃんと育つのを望まない両親はいません。
자식에게 학용품 하나 사줄 형편이 안 되었다.
子供に学用品ひとつ買ってあげる状況ではなかった。
부모의 학력은 자식의 학력에도 많이 영향을 미친다.
親の学歴が子供の学力に多いに影響を与える。
부모의 학력이 높을수록 자식의 학력도 높아진다.
親の学歴が高いほど、子供の学歴も高くなる。
자식 문제로 시름이 깊다.
子供の問題で憂い深い。
여섯 명의 자식 중,막내만이 외로운 엄마 곁을 지켜주고 있다.
6人の子ども達の内、末っ子だけが寂しい母の傍を守ってくれている。
남편도 서글서글하고 자식도 둥글게 잘 컸다.
夫も度量が広く、子供たちも丸く育った。
부모는 자식을 위해서라면 어떠한 고생이라도 마다하지 않는다.
親は子供のためとあれば、どんな苦労もいとわない。
부모들은 비가 오나 눈이 오나 자식들을 걱정한다.
親たちは雨が降ろうが雪が降ろうが子どもたちの心配をする。
자식이 자라나 부모가 되었을 때 부모를 이해하게 됩니다.
子供が育って親になった時、親を理解するようになります。
부모이기에 자식들에게 베풀어주는 것은 지극히 당연한 것이라고 생각하는 사람도 많다.
両親だからこそ、子供に施すことは至極当然なことだと考える人も多い。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
자식(チョジャシク) 妻子
자식(チンジャシク) 実の子、実子、自分が産んだ子供
자식(チェジャシク) くそ野郎
자식(ファンジャシク) 病人食、病院食、患者食
자식(イジャシク) この野郎
자식 농사(チャシンノンサ) 子育て、子供を成功させること
자식 바보(チャシクバボ) 子煩悩
자식 교육(チャシク キョユク) 子どもの教育
자식을 두다(チャシグル トゥダ) 子供を持つ、子宝に恵まれる
자식이 상팔자(ムジャシギ サンパルチャ) 子どもがいないのは幸運
여우 같은 마누라와 토끼 같은 자식() 賢い女房と可愛い子供
< 前   次 >
印刷する

家族・親戚関連の韓国語

  • 겹사돈(二重姻戚を結ぶ)
  • 친권자(親権者)
  • 직계 자손(直系の子孫)
  • 양부모(養父母)
  • 형님(お兄様)
  • 친딸(実の娘)
  • 피붙이(血族)
  • 부부별성(夫婦別姓)
  • 증손자(男のひ孫)
  • 형수(兄の奥さん)
  • 아버님(お父様)
  • 일부일처제(一夫一婦制)
  • 남편(夫)
  • 시댁(夫の両親宅)
  • 제수(弟の奥さん)
  • 부자지간(父親と息子の間柄)
  • 부인(夫人)
  • 처(妻)
  • 시어머니(姑)
  • 새어머니(継母)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.