| ・ |
아무리 가난해도 부모와 자식이 함께 사는 것이 최고다. |
|
たとえ貧しくても、親子いっしょに暮らせるのがいちばんだ。 |
| ・ |
부모와 자식은 서로 도와주는 존재예요. |
|
親と子供は、お互いに支え合う存在です。 |
| ・ |
부모와 자식의 관계는 때로는 엄하고, 때로는 부드러워야 해요. |
|
親と子供の関係は、時には厳しく、時には優しくなければなりません。 |
| ・ |
부모와 자식이 함께 보내는 시간은 매우 소중해요. |
|
親と子供が一緒に過ごす時間は、非常に貴重です。 |
| ・ |
부모와 자식의 사랑은 무조건적인 것이어야 해요. |
|
親と子供の愛情は、無償であるべきです。 |
| ・ |
부모와 자식의 관계는 확고한 신뢰에 기반하고 있어요. |
|
親と子供の関係は、しっかりとした信頼に基づいています。 |
| ・ |
부모와 자식은 생활에서 가장 중요한 존재예요. |
|
親と子供は、生活の中で最も重要な存在です。 |
| ・ |
부모와 자식 사이에 신뢰가 있으면 어떤 어려움도 극복할 수 있어요. |
|
親と子供の間に信頼があると、どんな困難も乗り越えられます。 |
| ・ |
부모와 자식의 관계가 좋으면 가정은 평화로워져요. |
|
親と子供の関係が良好であれば、家庭は平和になります。 |
| ・ |
부모와 자식은 인생에서 가장 중요한 파트너예요. |
|
親と子供は、人生の中で最も大切なパートナーです。 |
| ・ |
부모와 자식 사이에는 무한한 사랑이 있다고 말해요. |
|
親と子供の間には、無限の愛があると言われています。 |
| ・ |
부모와 자식의 관계가 좋으면 가정 전체 분위기도 밝아져요. |
|
親と子供の関係が良いと、家族全体の雰囲気も明るくなります。 |
| ・ |
부모와 자식은 서로 가르치고 배우는 존재예요. |
|
親と子供はお互いに教え合い、学び合う存在です。 |
| ・ |
부모와 자식의 사랑은 어떤 말로도 다 표현할 수 없어요. |
|
親と子供の愛は、どんな言葉でも表現しきれません。 |
| ・ |
부모와 자식의 대화가 굉장히 살벌했다. |
|
親子の会話がとてもピリピリしていた。 |
| ・ |
부모와 자식의 관계가 주객전도된 가정도 있다. |
|
親と子の関係が主客転倒している家庭もある。 |
| ・ |
부모와 자식이 식사 중에 말다툼을 했다. |
|
親子で食事中に口喧嘩した。 |
| ・ |
모유 수유는 부모와 자식의 유대를 돈독히 한다. |
|
母乳育児は親子の絆を深める。 |
| ・ |
부모와 자식의 유대는 세상에서 가장 특별한 것 중 하나입니다. |
|
親子の絆は、世界で最も特別なものの一つです。 |
