주객전도とは:「主客転倒」は韓国語で「주객전도 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 主客転倒、位置づけが逆になる
読み方 : 주객쩐도、chu-gaek-tchŏn-do、チュゲクチョンド
漢字 : 主客転倒(主客顚倒)
「主客転倒」は韓国語で「주객전도」という。「주객전도(主客転倒)」は、「主と客が転倒する」という意味の成語です。この表現は、主導権が逆転することや、本来の役割や地位が入れ替わってしまう状況を指します。

具体的には、主導するべき立場や人が逆に従属的な立場に置かれたり、重要なこととそうでないことが逆転することを表現しています。この成語は、特にビジネスや人間関係において、役割の逆転や、期待とは異なる状況を示す際に使われることが多いです。

「주객전도」は、物事の本質を見極めることの重要性や、状況に応じた柔軟な対応が必要であることを強調する言葉です。
「主客転倒」の韓国語「주객전도」を使った例文
・ 리더와 멤버의 입장이 주객전도되어 있다.
リーダーとメンバーの立場が主客転倒している。
・ 부모와 자식의 관계가 주객전도된 가정도 있다.
親と子の関係が主客転倒している家庭もある。
・ 학교와 학원이 주객전도된 지금 교육의 현실.
学校と塾が主客転倒した今の教育の現実。
・ 앱의 사용성보다 디자인만 중시되는 것은 주객전도다.
アプリの使いやすさよりもデザインばかり重視されるのは主客転倒だ。
・ 본래의 목적을 잃고 주객전도가 되었다.
本来の目的を見失い、主客転倒してしまった。
・ 주객전도된 사고방식은 문제를 일으킨다.
主客転倒した考え方は問題を引き起こす。
・ 주객전도된 상태를 바로잡아야 한다.
主客転倒の状態を正す必要がある。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 오비이락(濡れ衣を着せられる)
  • 주마가편(拍車をかける)
  • 점입가경(佳境に入る)
  • 분골쇄신(粉骨砕身)
  • 입신양명(出世して有名になること)
  • 금지옥엽(金枝玉葉)
  • 고집불통(意地っ張り)
  • 순망치한(相互協力関係)
  • 반포지효(烏に反哺の孝あり)
  • 출가외인(嫁に出した娘は他人同様)
  • 만경창파(広々とした水面の青い波)
  • 견원지간(犬猿の仲)
  • 반면교사(反面教師)
  • 독야청청(独り青青としていること)
  • 견물생심(見物生心)
  • 백년해로(共白髪)
  • 절체절명(絶体絶命)
  • 전광석화(電光石火)
  • 청산유수(立て板に水)
  • 천생연분(天が定めた縁)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.