-(ㄹ/을)래야 -(ㄹ/을)수가 없다とは：「～しようとしても～できない」は韓国語で「-(ㄹ/을)래야 -(ㄹ/을)수가 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ～しようとしても～できない
読み方 ： 래야 수가 업따、レヤ スガオプッタ
「～しようとしても～できない」は韓国語で「-(ㄹ/을)래야 -(ㄹ/을)수가 없다」という。
「～しようとしても～できない」の韓国語「-(ㄹ/을)래야 -(ㄹ/을)수가 없다」を使った例文
・ 너무 매워서 먹을래야 먹을 수가 없어요.
あまりに辛くて食べようにも食べられないですよ。
・ 그 두 사람은 끊을래야 끊을 수 없는 사이예요.
あの二人は切っても切れない仲です。
・ 안 먹을래야 안 먹을 수 없어요.
食べたくなくても食べざるおえない。
・ 나 이거 되게 좋아하는 노래야 .
私 これ、大好きな曲なのよ。
・ 우리들은 끊을래야 끊을 수 없는 관계입니다.
私たちは切っても切れない関係です。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • －든지 간에（～しようと）
  • －(은/는) 고사하고（～はおろか）
  • －길래（～なので）
  • －다가도（～していても）
  • －(ㄴ/는/을)지（～したのか）
  • －(아/어) 보니(까)（～してみた..
  • －기는－(ㄴ/은/는)데（～するのは..
  • －다 뭐다 하다（やら何やら言う）
  • －게（～く）
  • －(ㄴ/는) 셈치고（～するつもりで..
  • －(ㄴ/은) 다음에야（～であっては..
  • －(ㄴ/은)즉（～すると）
  • －(ㄴ/은) 바와 같이（～したとお..
  • －고 보니（～してみると）
  • －ㄹ/을（〜する予定の）
  • 더라면（～たならば）
  • －(ㄴ/는)다기에（～だと言うので）
  • －느니만 못하다（～ほうがましだ）
  • －(ㅁ/음)으로 해서（～ことによっ..
  • －(ㄹ/을)지도 모르다（～するかも..
    • ＜一覧を見る＞
    韓国語文法
  • 韓国語
    		•
  • ハングル文字
    		•
  • 品詞
    		•
  • 体言
    		•
  • 用言
    		•
  • 文末表現(連結)
    		•
  • 文末表現(終結)
    		•
    ～しようとしても～できないは、韓国語で-(ㄹ/을)래야 -(ㄹ/을)수가 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.