-길래の意味:~なので、~だからといって
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~なので、~だからといって
-길래は用言について話し手の行為の理由を表す接続形の語尾で、話し手(自分)が何かをしたり、しようとする時、また自分の感想などについて理由や根拠を述べる時に使われる。「〜だもので、〜するものだから」のように話し言葉で使われる。
類義語に-니까があるが、-니까は勧誘表現や命令文などにも使われるのに対して、-길래は常に話し手(自分)が何かをするや何かをしたといった文になる。
-길래と非常によく似た連結語尾に-기에があるが、-길래が話言葉に使われるのに対して、-기에は書き言葉で使われる。ほとんどの場合入れ替えが可能である。
読み方 길래、ギルレ
例文・会話
너무 싸길래 샀어.
すごく安かったので買った。
예쁘길래 사진을 찍었어.
綺麗だったので写真を撮った。
많이 있길래 가져왔어.
たくさんあったので持って来た。
쳐다보길래 무슨 일이냐고 물었어요.
じっと見つめるので何か用かと聞きました。
술을 너무 많이 마시길래 걱정이 됐어.
お酒をあまりにたくさん飲むので、心配になった。
너가 하길래 나도 해 봤어.
君がしてるから僕もしてみたよ。
그녀가 미인이길래 많이 걱정된다.
彼女が美人なのでとても心配になる。
기다려도 안 오길래 집으로 돌아왔다.
待っても来ないので、家に戻った。
나중에 후회한다고 하길래 샀어요.
あとから後悔するというから買ったんですよ。
술을 얼마나 마셨길래 기억이 안 나요?
どれだけ飲んだら思い出せないんですか?
모두가 노래하길래 엉겁결에 나도 노래했다.
みんなが歌ったので、思わず私も歌った。
친구가 고기를 사준다고 하길래 귀가 솔깃해져서 따라갔다.
友達が焼肉をおごると言うから喜んで付いて行った。
도대체 누가 오길래 이렇게 호들갑을 떨어?
一体誰が来るからってこんなに大げさにするんだ?
도대체 어디에 정신을 팔고 있었길래 지갑을 도난당한거야?
いったいどこに気を取られていて、財布を盗まれたの。
그러길래 가지 말라고 했잖아.
たから行かないでって言ったでしょ。
아들이 공부를 안하길래 제가 한마디했어요.
息子が勉強をしないもんだから 私が一言言ってやりました。
< 前   次 >
印刷する

文型(連結語尾)関連の韓国語

  • 얼마나/어찌나 -던지(どれほど、ど..
  • -(ㄹ/을) 락 말락 하다(今に~..
  • -도록(〜ほど)
  • -곤 하다(~したりする)
  • -(ㄴ/은) 후부터(~した後から)
  • -(ㄹ/을) 만해(~れるよ)
  • -(ㄹ/을) 지경이다(するほどだ)
  • -(으)련마는(~なのに)
  • -다가(~ていて)
  • (ㄹ/을) 바에는(どうせ…するのな..
  • -(ㄴ/은/는)지(~のか)
  • -거나 -거나(~しようと、~だろう..
  • -기에(~するので)
  • -(ㄴ/은)들(〜だって)
  • -건만(~にもかかわらず)
  • -(어/여)+동사(~で~する)
  • (ㄹ/을)까 말까(~しようかやめよ..
  • -(ㄴ/은) 다음에야(~であっては..
  • -기만 해도(~するだけでも)
  • -(으)리라고(는)(~だろうとは)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.