-마는の意味:~が、~けれども
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~が、~けれども
「~다、~라」などのあとについて「~が、~けれども」。
読み方 마는、ma-nŭn、マヌン
例文・会話
실컫 놀고 싶다마는 틈이 없다.
思い切って遊びたけれど暇がない。
고맙습니다마는 사양하겠습니다.
ありがたいけれど遠慮いたします。
놀고 싶다마는 돈도 없고 시간도 없네.
遊びたいけれどお金もないし時間もないね。
이 드라마는 이제껏 보지 못 했던 신선한 재미를 제공하고 있다.
このドラマは、これまで観たこともない新鮮な楽しみを提供している。
한국드라마는 중국이나 대만, 홍콩 등 중화권 시장을 타겟으로 착실히 존재감을 높이고 있다.
韓国ドラマは、中国や台湾、香港などの中華圏の市場をターゲットに着実に存在感を上げている。
이 서스펜스 추리 드라마는 3명의 용의자들을 상대로 진범을 찾는 형사의 이야기를 담고 있습니다.
このサスペン・ミステリースドラマは、3人の容疑者を相手に真犯人を見つける刑事の話を扱っています。
이 드라마는 시대의 변화를 절실하게 느끼게 하는 수작이다.
このドラマは時代の変化を切実に感じさせる秀作だ。
카뮈가 그린 테마는 언제나 부조리였다.
カミュが描いたテーマは常に不条理だった。
반드시 하고 마는 뚝심이 있다.
必ずやり尽くす馬鹿力がある。
이번 드라마는 내 최고의 작품이 될 거예요.
今回のドラマは僕の最高の作品になりますよ。
결국 드라마는 시청자들의 요청에 의해 해피엔딩으로 끝을 맺었다.
結局、ドラマは視聴者たちの要求によって、ハッピーエンディングで終わった。
엄마는 아이돌에 빠져 있습니다.
母はアイドルに夢中になっています。
친엄마는 그를 버릴 수밖에 없었다.
生みの母は彼を捨てるしかなかった。
< 前   次 >
印刷する

文型(連結語尾)関連の韓国語

  • -든지 말든지(~しようがしまいが)
  • -고 말고요(~ですとも)
  • ㄴ체로(~したまま)
  • (ㄹ/을) 바에는(どうせ…するのな..
  • -만 못하다(~より及ばない)
  • -(ㄴ/는)다고(~すると)
  • -다 말다(~かけだ)
  • -기가 바쁘게(~やいなや)
  • -고 나서야(~してからやっと)
  • (아,어,여)버리다(~してしまう)
  • -(으)려거든(~するんだったら)
  • -(으)ㄴ/는 것처럼(~のように)
  • -(ㄴ/는) 판국에(~する状況で)
  • -(어/아/여)도(~しても)
  • -(ㄴ/는) 식으로(~というふうに..
  • -(ㄴ/은) 채로(~したまま)
  • -(ㄴ/는)지라(~なので)
  • -(으)려고(~しようと)
  • -겠거니(~に違いないであろうと)
  • (으)로다(가)(~で)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.