カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験5・6級 －마는とは 意味 ： ～が、～けれども 読み方 ： 마는、ma-nŭn、マヌン 類義語 ： 이/가、 －(ㄴ/은/는)데、 －지만、 －건마(는)、 －(으) 나마、 －(ㄹ/을) 지라도、 －지、 －건만 「～が」は韓国語で「－마는」という。「～다、～라」などのあとについて「～が、～けれども」。 「～が」の韓国語「－마는」を使った例文 ・ 실컫 놀고 싶다마는 틈이 없다. 思い切って遊びたけれど暇がない。 ・ 고맙습니다마는 사양하겠습니다. ありがたいけれど遠慮いたします。 ・ 놀고 싶다마는 돈도 없고 시간도 없네. 遊びたいけれどお金もないし時間もないね。 ・ 회칼과 도마는 항상 깨끗하게 유지해야 한다. 刺身包丁とまな板は常に清潔に保たなければならない。 ・ 그 까까머리 꼬마는 동네에서 유명하다. その坊主頭の子は町内で有名だ。 ・ 그 드라마는 핑크빛 로맨스로 가득하다. そのドラマは甘いロマンスで満ちている。 ・ 역사적으로 로마는 강국이었다. 歴史的にローマは強国だった。 ・ 이 드라마는 국내에서 직접 제작한 작품이다. このドラマは国内で直接制作した作品だ。 ・ 아직 그를 이길 만한 대항마는 없습니다. まだ彼に勝てる対抗馬はいません。 ・ 엄마는 매일 옷을 다리미질하신다. 母は毎日服にアイロンをかけている。 ・ 엄마는 눈이 밝아서 집안일을 잘 챙겨요. 母は目が利いて家事をよく管理します。 ・ 엄마는 어린 아들의 옷을 벗겼다. お母さんは幼い息子の服を脱がせた。 ・ 우리 엄마는 물김치를 잘 담그신다. 私たちのお母さんは水キムチをよくつける。 「－마는」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－다시피（～するとおり）

－느니 (차라리)（～するより（むし..

－고나 있는지（果たして～しているの..

얼마나/어찌나 -던지（どれほど、ど..

－(으)니까（～ので）

－고자（～ようと（思う））

－다 말다（～かけだ）

－(ㄴ/은) 다음에야（～であっては..

－(았/었)는지（～だろうか）

－기에는（～するには）

－(ㅁ/음)으로 해서（～ことによっ..

－다 못해（～のあまり）

－(ㄹ/을) 지경이다（するほどだ）

－(ㄹ/을)지도 모르다（～するかも..

－라던데（～だそうだけど）

－(ㄴ/는)다길래（～だと言うので）

－고 해서（～こともあって）

인즉（～と言うならば）

－노라니까（～していると）

－(으)려거든（～するんだったら）