カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結) －기를とは 意味 ： どうか～であるように、～することを願う、～することを望む、～してほしい 読み方 ： 기를、キルル 類義語 ： -(으)면 좋겠다 「どうか～であるように」は韓国語で「－기를」という。「動語語幹＋～기를」は願望の意味でよく使われる。「～길」と省略して使われることもある。 「どうか～であるように」の韓国語「－기를」を使った例文 ・ 항상 행복하기를… いつまでもお幸せに ・ 수술이 잘 되길… 手術がうまくいきますように。 ・ 행복하길 바랄게. 幸せを願ってるよ。 ・ 사람들은 늘 내가 잘하기를 기대하고 있다. 人々は、いつも私が良い結果を出すことを期待している。 ・ 이번 프로젝트가 대박이 나기를 바란다. 今回のプロジェクトが大成功することを願う。 ・ 평화가 지속되기를 바란다. 平和が持続することを願う。 ・ 합리적인 대안이 제안되기를 기대한다. 合理的な代案が提案されることを期待する。 ・ 현재의 난국이 타개되기를 기대한다. 現在の難局が打開されることを期待する。 ・ 좋은 결과가 있기를 기도합니다. 良い結果になることを祈ります。 ・ 잘 되기를 기도했다. うまくいくようにと祈祷した。 ・ 그녀는 아이가 건강하게 자라기를 바라다보았다. 彼女は子供が健康に育つことを期待して見守った。 ・ 그가 돌아오기를 바라다보았다. 彼が帰ってくることを待ちながら見守った。 ・ 나는 그가 잘 되기를 바라다보았다. 私は彼がうまくいくことを期待して見守った。 「－기를」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－느라고（～するのに）

아（어,여）서（～て、～ので）

－(으)면서（～ながら）

토록（～まで）

－거늘（～のであるが）

－듯（～ように）

－(ㄴ/는) 김에（～するついでに）

－(ㄴ/은/는)데（～ので）

－고 보니（～してみると）

－(ㄴ/는) 셈치고（～するつもりで..

－(ㄹ/을)라치면（～ともなれば）

－(ㄹ/을) 테지만（～だろうが）

－(았/었)던 차에（～したついでに..

－(ㄴ/은) 바와 같이（～したとお..

－고 나서（～してから）

－곤 하다（～したりする）

－(아/어)야（～(いくら)しても）

－(ㄹ/을) 정도（～するくらい）

（으）로다（가）（～で）

얼마나 ～지（どんなに～か）