カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文型(連結語尾) －기를 どうか～であるように、～することを願う、～することを望む、～してほしい 「動語語幹＋～기를」は願望の意味でよく使われる。「～길」と省略して使われることもある。 読み方 ： 기를、キルル 例文・会話 ・ 항상 행복하기를… いつまでもお幸せに ・ 수술이 잘 되길… 手術がうまくいきますように。 ・ 행복하길 바랄게. 幸せを願ってるよ。 ・ 일본과 한국이 서로 배려하고 사이좋게 지내기를 바랍니다. 日本と韓国がお互いに配慮し、良好な関係を望みます。 ・ 내일이 오기를 기다리고 있습니다. 明日が来ることを待っています。 ・ 이제 더는 한국의 경제상황이 악화되지 않기를 바란다. もうこれ以上韓国の経済状況が悪化しないでほしい。 ・ 실질적인 협력 동반자 관계로 발전시켜 나가기를 기대합니다. 実質的な協力パートナー関係に発展させていくことを期待します。 ・ 더 깊은 이해를 바탕으로 긴밀한 협조가 이루어질 수 있기를 기대한다. より深い理解に基づいて緊密な協力が行われることを期待する。 ・ 그의 노고에 감사하고 앞날에 축복이 있기를 기원한다. 彼の苦労に感謝し、将来に祝福があることを願う。 ・ 유엔의 설립 목적과 헌장대로 국제적 가치를 실현해 나갈 수 있기를 기대한다. 国連の設立目的と憲章に則り、国際的価値を実現していけることを期待する。 ・ 위기를 기회로 바꾸기 위한 지혜와 노력이 요구되고 있습니다. 危機をチャンスに変えるための知恵と努力が求められています。 ・ 젊은 정치 리더십의 출현이 정치 전반에 새로운 변화의 물결을 몰고 오기를 기대한다. 若い政治リーダーシップの出現が、政治全般に新しい変化の波を作りだしていくことを期待する。 ・ 중장기적으로 다양한 분야에서 협력해 나가기를 기대한다. 中長期的に多様な分野で協力していくことを期待する。 「－기를」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文型(連結語尾)関連の韓国語

－(으)려거든（～するんだったら）

못－(아/어)서（～られなくて）

－는 바람에（～する拍子に）

－(면)몰라도（～ならともかくとして..

－(ㄴ/은)즉（～すると）

－(ㄹ/을) 겸（～を兼ねて）

－(어/아/여)도（～しても）

－기만 해도（～するだけでも）

인즉（～と言うならば）

－자（～や否や）

－가－인지라（～が～だから）

－(ㄴ/는) 대로（～次第に）

－다면（～なら）

－거나（～か）

－고 해서（～こともあって）

함에 딸라（するにつれて）

－(아/어)서 그러는데（(実は)～..

－길래（～なので）

－(아/어)서는（～しては）

－(아/어) 가지고（～して）