カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結) －기를とは 意味 ： どうか～であるように、～することを願う、～することを望む、～してほしい 読み方 ： 기를、キルル 類義語 ： -(으)면 좋겠다 「どうか～であるように」は韓国語で「－기를」という。「動語語幹＋～기를」は願望の意味でよく使われる。「～길」と省略して使われることもある。 「どうか～であるように」の韓国語「－기를」を使った例文 ・ 항상 행복하기를… いつまでもお幸せに ・ 수술이 잘 되길… 手術がうまくいきますように。 ・ 행복하길 바랄게. 幸せを願ってるよ。 ・ 맹타를 터뜨리며 분위기를 바꿨다. 猛打を爆発させて流れを変えた。 ・ 사업이 건승하기를 바랍니다. 事業が成功することを願っています。 ・ 관상용 물고기를 기른다. 観賞用の魚を飼っている。 ・ 일본과 한국이 서로 배려하고 사이좋게 지내기를 바랍니다. 日本と韓国がお互いに配慮し、良好な関係を望みます。 ・ 작가는 자신의 작품이 불후의 명작이 되기를 바랐다. 作家は自分の作品が不朽の名作になることを願った。 ・ 장차 어떤 선택을 하든 후회하지 않기를 바란다. 将来どんな選択をしても、後悔しないことを願っている。 ・ 전통 기술이 사라지지 않고 보전되기를 바란다. 伝統技術が失われずに保全されることを願う。 ・ 전통 문화가 다음 세대에 보존되기를 바란다. 伝統文化が次の世代に保存されることを願っている。 ・ 과거의 갈등이 청산되기를 바란다. 過去の対立が清算されることを願う。 ・ 꼭대기를 기어오르다. 頂上を攀じ登る。 「－기를」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－(으)랴 －(으)랴（～したり～し..

－(ㄹ/을) 때만이라도（ときだけ..

－다 말다（～かけだ）

－(ㄴ/는) 식으로（～というふうに..

－더니（～たが）

－더라도（～しても）

－고 보니（～してみると）

－다 뭐다 하다（やら何やら言う）

－(ㄴ/은/는)데（～けれども）

－(았/었)다가（～したが）

－라던데（～だそうだけど）

－(ㄹ/을)까 봐（～するかと思って..

－(아/어)야（～(いくら)しても）

－(으)면서（～ながら）

－고（～して）

－고（と）

－(ㄴ/는)데도 불구하고（～にもか..

－(아/어)서가 아니다（～からでは..

－거나 말거나（～しようがしまいが）

아（어,여）보았자（～ても、～てみて..