カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 잔소리とは 意味 ： 小言、お説教 読み方 ： 잔소리、chan-so-ri、チャンソリ 類義語 ： 두말、 투정、 잔말、 꾸중 「小言」は韓国語で「잔소리」という。잔は細かい＋소리は音。直訳すると「細かい音」。 「小言」の韓国語「잔소리」を使った例文 ・ 아내의 잔소리가 지겹다. 妻の小言にうんざりだ。 ・ 왜 그렇게 잔소리가 많어? 何でそんなに小言が多いの？ ・ 항상 그런 잔소리를 입에 달고 살았다. いつもそんな小言ばかりだった。 ・ 엄마의 잔소리가 귀찮다. 母親の小言がうるさい。 ・ 잔소리 듣고 싶지 않아요. 小言聞きたくない。 ・ 하도 꾸중만 들어서 잔소리에는 면역이 되어 있어요. しかられてばかりいるから、お説教には免疫になっています。 ・ 요즘 아내는 걸핏하면 잔소리다. 最近、妻は何かつけて小言だ。 ・ 맨날 남편한테 잔소리만 늘어놓는다. いつもご主人に小言を並べ立てる。 ・ 잔소리를 들었다. 小言を言われた。 ・ 잔소리가 많은 남편에게 질려요. 小言が多い夫に辟易としてます。 ・ 잔소리 많은 사람은 정말 싫어요. 小言多い人ってほんと嫌いです。 ・ 또 잔소리 시작이야. また小言の始まりだよ。 ・ 아휴, 잔소리 좀 그만해요. ああ、小言はやめてよ。 ・ 끊임없이 이어지는 아내의 잔소리에 질렸다. 絶え間なく続く妻の小言にうんざりだ。 ・ 저 사람한테 잔소리해도 소용없어. あの人に小言を言っても無駄だよ ・ 아침부터 웬 잔소리 그렇게 많아? 朝からなんで小言がそんなに多いの？ ・ 오늘은 잔소리 사절이야. 今日は小言遠慮するよ。 ・ 뭘 해도 꼭 불평이나 잔소리를 하는 선배가 있었다. 何をやっても必ず文句や小言をいう先輩がいた。 ・ 아내는 무슨 일이 있으면 대뜸 잔소리한다. 家内は何かあるとすぐに小言を言う。 ・ 남편에게 잔소리하다. 夫に小言を言う。 ・ 시어머니가 며느리에게 잔소리하다. 姑が嫁に小言をいう。 ・ 부하에게 잔소리하다. 部下に小言を言う。 ・ 내 마음대로 할 테니까 더 이상 잔소리하지 마세요. 私の思いどおりするから、これ以上文句言わないでください。 「잔소리」の例文をすべてを見る 「小言」の韓国語「잔소리」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 잔소리하다（チャンソリハダ） 小言を言う、文句を言う、不平や不満をぶつぶつ言う 잔소리 말고（チャンソリ マルゴ） つべこべ言わずに 두말하면 잔소리（トゥ マラミョン チャンソリ） 当たり前の話、いうまでもない、言うに及ばない 잔소리(를) 하다（チャンソリルル ハダ） 小言を言う < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

낌새（気配）

졸（卒）

기숙사（寮）

평행봉（平行棒）

질감（質感）

예각（鋭角）

종（縱）

순이익（純利益）

특파원（特派員）

홍보（広報）

임금（君主）

반올림（四捨五入）

닭꼬치구이（焼き鳥）

심복（腹心）

수익율（収益率）

실어증（失語症）

단수형（単数形）

속전속결（速戦即決）

인사 고과（人事考課）

병간호（看病）