시어머니の意味:姑、夫の母
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 家族・親戚名詞韓国語能力試験3・4級
姑、夫の母
「시어머니」とは「夫の母親」のこと。嫁から見ると姑にあたる。嫁が姑を呼ぶときは、「お母様(お義母さま)」にあたる「어머님」や「어머니(お母さん)」を使う。一般的に嫁、姑の関係が大変、という印象をもつのは韓国も日本も同じ。同居していない場合でも、秋夕や旧正月で夫の実家に里帰りするとき、嫁が負担に感じるということはしばしば話題となる。어머니(母)、엄마(ママ)、친어머니친엄마생모(実母)、새어머니새엄마의붓어머니의붓엄마계모(継母)、양어머니양엄마(養母)、수양어머니(里親/母の方)、시어머니(姑・夫の母)。 아버지(父)、아빠(パパ)、친아버지친아빠생부(実父)、새아버지새아빠의붓아버지의붓아빠계부(継父)、양아버지양아빠(養父)、수양아버지(里親/父の方)、시아버지(舅・夫の父)
読み方 시어머니、shi-ŏ-mŏ-ni、シオモニ
類義語
反意語
例文・会話
시어머니 잔소리에 하루도 편할 날이 없다.
姑の小言に一日も気楽な日がない。
시어머니와 며느리의 불화가 심각합니다.
嫁と姑との確執が深刻です。
시어머니가 전화로 아들 안부만 물어보셨을 때 섭섭했다.
姑が電話で、息子の様子だけをお尋ねになる時に寂しさを感じた。
어머님과 사이가 좋지 않아요.
姑との仲は良くないです。
시어머니는 저한테 아주 잘 대해 주세요.
義理の母は私にとても優しいです。
시어머니와 나의 나이 차이는 마흔 살이다.
姑と私の歳の差は実に40歳だ。
시어머니는 친정에서 보내준 예단이 부실하다고 화내셨다.
姑は私の実家から送ってくれた祝儀の品が貧弱だと、腹を立てられた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
며느리와 시어머니(ミョヌリワ シオモニ) 嫁と
< 前   次 >
印刷する

家族・親戚関連の韓国語

  • 매부(姉や妹の夫)
  • 시어머니(姑)
  • 올케(男兄弟の妻)
  • 할아버님(おじい様)
  • 제수(弟の奥さん)
  • 고명딸(息子の多い家の一人娘)
  • 동생(弟)
  • 입양아(養子)
  • 혈육(血縁)
  • 새아버지(継父)
  • 혼외자(私生児)
  • 후처(後妻)
  • 양친(両親)
  • 손녀(孫娘)
  • 의붓아빠(継父)
  • 새아빠(継父)
  • 촌수(親等)
  • 언니(お姉さん)
  • 외숙모(母の兄弟の妻)
  • 노모(老母)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.