カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 진력나다とは 意味 ： 飽き飽きする、うんざりする 読み方 ： 질령나다、chil-lyŏng-na-da、チルリョンナダ 類義語 ： 질리다、 지루하다、 물리다、 싫증 나다、 지겹다、 권태롭다、 넌더리가 나다、 진절머리(가) 나다、 지겨워하다、 싫증을 내다 「飽き飽きする」は韓国語で「진력나다」という。진력나다は「長時間または繰り返しによる疲れや嫌気」を意味し、日常生活での不快感や飽きに関する表現として広く使われます。 「飽き飽きする」の韓国語「진력나다」を使った例文 ・ 그는 반복되는 업무에 점점 진력났다. 彼は繰り返される業務にだんだん飽き飽きしてきた。 ・ 같은 음식을 계속 먹으니 정말 진력났다. 同じ食べ物を続けて食べて本当に飽きてしまった。 ・ 잔소리가 너무 많아 진력난다. 小言が多すぎてうんざりだ。 ・ 매일 같은 일상에 진력난다. 毎日の同じ日常に嫌気がさしている。 ・ 공부가 너무 힘들어 진력났다. 勉強がとても大変で飽き飽きした。 ・ 그녀는 반복되는 질문에 진력난 모습이었다. 彼女は繰り返される質問にうんざりしている様子だった。 ・ 그는 계속되는 스트레스에 진력난 상태였다. 彼は続くストレスにうんざりしていた。 ・ 이러한 상황에 견디다 못해 진력나기 시작했다. このような状況に耐えきれずに嫌になり始めた。 ・ 정책 실행에는 행정력과 추진력이 필수적이다. 政策実行には行政力と推進力が不可欠だ。 ・ 추진력 있는 리더는 팀원들에게 동기부여를 준다. 推進力のあるリーダーはチームメンバーに動機付けを与える。 ・ 그의 말에는 추진력이 느껴졌다. 彼の言葉には推進力が感じられた。 ・ 혁신적인 아이디어도 추진력 없이는 실행되지 않는다. 革新的なアイデアも推進力がなければ実行されない。 ・ 회사의 성장에는 경영진의 추진력이 중요하다. 会社の成長には経営陣の推進力が重要だ。 ・ 젊은 시절 그는 추진력이 넘쳤다. 若い頃、彼は推進力にあふれていた。 ・ 이 정책은 지역 경제 활성화를 위한 추진력이 필요하다. この政策には地域経済活性化のための推進力が必要だ。 ・ 그는 강한 추진력으로 프로젝트를 성공시켰다. 彼は強い推進力でプロジェクトを成功させた。 ・ 이거다 싶으면 밀어붙이는 추진력으로 회사를 이끌고 있다. これだと思えば押し付ける推進力で会社を引っ張っている。 ・ 그의 불도저 같은 추진력에 감탄하지 않을 수 없었다. 彼のブルドーザーのような推進力に感嘆せずにはいられなかった。 「진력나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

지배되다（支配される）

전폐하다（全閉する）

내밀다（突き出す）

보충되다（補充される）

끝장나다（おしまいだ）

다루다（扱う）

추모하다（追悼する）

야단하다（大騒ぎする）

해방되다（解放される）

붙들다（掴まえる）

이어받다（受け継ぐ）

개량되다（改良される）

해석되다（解釈される）

포함되다（含まれている）

음해하다（中傷する）

불려 가다（呼ばれる）

비난하다（非難する）

둘러대다（言い逃れる）

부여잡다（ひっつかむ）

과장되다（誇張される）