－(으)며とは、～しながらの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(連結)、韓国語能力試験1・2級

－(으)며とは

意味

：

～しながら、～であり、～で

読み方

：

며 / 으며、myŏ / ŭ-myŏ、ミョ / ウミョ

類義語

：

에、

에서、

－로 / 으로、

서、

(이)며、

－고、

「～しながら」は韓国語で「－(으)며」という。＜意味＞
二つ以上の同時的な動作や状態を並べる時。前後の内容が対等な性質を持っているときに使う。
：～で、～であり、～しながら

＜語尾のつけ方＞
①パッチムの無い用言（용언）の語幹＋며
②パッチムの有る用言（용언）の語幹＋으며
③語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋며

「～しながら」の韓国語「－(으)며」を使った例文

・	밥을 먹으며 책을 읽는다.
	ご飯を食べながら本を読む。
・	너무 기쁘며 영광스러운 일입니다.
	とても嬉しく光栄なことです。
・	음악을 들으며 공부한다.
	音楽を聴きながら勉強する。
・	노래를 부르며 샤워를 한다.
	歌を歌いながらシャワーを浴びる。
・	메일을 쓰며 커피를 마신다.
	メールを書きながらコーヒーを飲む。
・	만화를 읽으며 아이스크림을 먹는다.
	映画を見ながらポップコーンを食べる。
・	점심을 먹으며 잡담하다.
	昼食を食べながら雑談する。
・	그림을 그리며 음악을 듣는다.
	絵を描きながら音楽を聴く。
・	석양을 바라보며 차를 마시다.
	夕日を眺めながらお茶を飲む。
・	밤하늘을 보며 생각을 한다.
	夜空を見ながら考え事をする。
・	산책하며 아이디어를 생각하다.
	散歩しながらアイデアを考える。
・	그는 슬픔을 참으며 홀짝거리며 말을 이어갔다.
	彼は悲しみをこらえながらすすり鼻をかみながら話を続けた。
・	아이가 맛있는 음식을 먹으며 입술을 쫑긋거렸다.
	子供がおいしい食べ物を食べて口をもぐもぐさせた。
・	그녀는 상냥히 웃으며 인사했다.
	彼女は優しく笑って挨拶した。
・	심장은 가슴의 중앙에서 약간 좌측에 있으며 전체가 근육으로 되어 있습니다.
	心臓は胸の中央やや左側にあり、全体が筋肉でできています。
・	우리는 출장 요리를 먹으며 파티를 했다.
	私たちは出張料理を食べてパーティーをした。
・	식도락인 그는 각지의 명물을 먹으며 돌아다닌다.
	食道楽な彼は各地の名物を食べ歩く。
・	크롬은 은백색 광택이 있으며 녹이 잘 슬지 않는다.
	クロムは銀白色の光沢があり、さびにくい。
・	민물고기 양식은 전 세계에서 이루어지고 있으며, 특히 아시아에서 활발합니다.
	淡水魚の養殖は世界中で行われており、特にアジアで盛んです。
・	농업 종사자는 감소 일로를 걷고 있으며 고령화가 진행되고 있다.
	農業従事者は減少の一途たどり、高齢化が進んでいる。
・	새참 먹으면서 모두 웃으며 이야기했다.
	軽食を食べながらみんなで笑って話した。
「－(으)며」の例文をすべてを見る

< 前次 >

印刷する

韓国語	ハングル文字
品詞	体言
用言	文末表現(連結)
文末表現(終結)

文末表現(連結)関連の韓国語