-랍시고とは:「気取りで」は韓国語で「-랍시고 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 気取りで、だからといって
読み方 랍씨고、ラプッシゴ
「気取りで」は韓国語で「-랍시고」という。<意味>
相手の行動などが満足いかず皮肉る時に使う

<語尾のつけ方>
①動詞の語幹+ㄴ/은/는답시고(パッチム無し:ㄴ답시고、パッチム有:은/는답시고)
※語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄴ답시고
②形容詞、存在詞、時制の語幹+답시고
③名詞+(이)랍시고
「気取りで」の韓国語「-랍시고」を使った例文
그는 선배랍시고 이래라저래라 잔소리가 많다.
彼は先輩ずらしてああしろこうしろと煩い
부장이랍시고 이것 저것 말참견한다.
部長気取りであれこれ口出しをする。
상이랍시고 받아 보니 나한테는 필요도 없는 노트 몇 권뿐이었어요.
賞だからと言って受けたら私には必要もない何冊かのノートだけだったです。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • -(ㄹ/을) 수도 있다(~すること..
  • -(ㄹ/을) 지(~のか)
  • -건대(~すれば)
  • -느니-느니(~だとかあるいは~だと..
  • ~도~(으)려니와(~も~だけれど)
  • -할 만하다(するに値する)
  • -(ㄹ/을) 따름이다(~するだけだ..
  • -랍시고(気取りで)
  • -(았/었)으면서(~したくせに)
  • -가 -(이)니 만큼(~が~なだけ..
  • -둥-둥(~とか)
  • 냐 아니냐(か、そうでないか)
  • -(아/어)다가(~ていて)
  • -(ㄴ/는) 김에(~するついでに)
  • -(아/어) 가면서(~ながら)
  • -(ㄴ/은)즉(~すると)
  • -다 보면(~していれば)
  • -(ㄹ/을) 거라고 하다(~するだ..
  • -(으)랴 -(으)랴(~したり~し..
  • -건만(~にもかかわらず)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.