-자마자の意味:~や否や、~するとすぐ、~し次第
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~や否や、~するとすぐ、~し次第、~途端に
<意味>
ある動作や出来事につづいて起こることを表す:~や否や、~とすぐに

<語尾のつけ方>
パッチム有無に関係なく、動詞の語幹+자마자
読み方 자마자、cha-ma-ja、チャマジャ
類義語
例文・会話
비가 그치자마자 날씨가 추워졌다.
雨が止むや否や天気が寒くなった。
형은 자리에 눕자마자 잠이 들었다.
兄は床につくや否や眠り込んだ。
밥을 먹자마자 누우면 안돼요.
ご飯を食べてからすぐ横になってはだめです。
연락을 받자마자 빨리 집으로 오도록 하세요.
連絡を受けたらすぐ早く家に来るようにしてください。
집에 오자마자 울기 시작했어요.
家に帰るなり、泣き出しました。
판매가 시작되자마자 매진되었다.
販売が始まるやいなや売り切れた。
그녀는 나를 보자마자 갑자기 웃기 시작했다.
彼女は僕を見ると急に笑い出した。
회사에 입사하자마자 눈코 뜰 새 없는 나날을 보냈다.
会社に入社するや否や目が回るほど忙しい日々を送った。
딸이 장난감을 보자마자 무섭게 사달라고 졸랐다.
娘がおもちゃを見るや否や買ってちょうだいとねだった。
태어나자마자 고아원에 버려졌다.
産まれてすぐ孤児院に捨てられた。
벨이 울리자마자 아이들은 방을 뛰쳐나갔다.
ベルが鳴ったが早いか、子供たちは教室を飛び出した。
정원을 깨끗이 쓸자마자 낙엽이 떨어졌다.
庭をきれいに掃くそばから落ち葉が散ってきた。
도둑은 경찰을 보자마자 황급히 달아났다.
泥棒は警察を見たか早いか、慌てて逃げ出した。
이불 속으로 들어가자마자 잠들어 버렸다.
布団に入るが早いか、寝てしまった。
나의 얼굴을 보자마자 그녀는 성급하게 말하기 시작했어요.
僕の顔を見るか早いか、彼女は性急にしゃべり始めた。
아버지는 밤늦게 귀하간 여동생의 얼굴을 보자마자 호통을 쳤다.
父は夜遅く帰宅した妹の顔を見るなり、怒鳴りつけた。
형은 방에 들어오자마자 털썩 앉았다.
兄は部屋に入って来るなり、どっかりと腰を下した。
< 前   次 >
印刷する

文型(連結語尾)関連の韓国語

  • -(ㄹ/을) 수 있다 [없다](..
  • -(으)려고(~しようと)
  • -(으)련마는(~なのに)
  • -(아/어)서 그런지(~だからか)
  • -(와/과) 달리(~とは異なり)
  • -다 보면(~していれば)
  • -다가도(~していても)
  • (으)로다(가)(~で)
  • -(ㅁ/음)에도 불구하고(~にもか..
  • -(ㄴ/ㄹ/은/는)듯이(~するかの..
  • -(ㄴ/은/는)지(~のか)
  • -(ㄹ/을) 만해(~れるよ)
  • -(ㄹ/을) 바에는(どうせ…するの..
  • -자마자(~や否や)
  • -는 바람에(~する拍子に)
  • -(으)면(~なら)
  • -(으)면 되다(~すれば結構だ)
  • -(ㄹ/을) 만큼(~するほど)
  • -(ㄴ/은/는)데(~けれども)
  • -(아/어)서 그러는데((実は)~..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.