-(ㄴ/은) 나머지の意味:~あまり、普通の程度を超える様子
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~あまり、普通の程度を超える様子
<意味>
普通の程度を超える:~あまり

<語尾のつけ方>
①パッチムの無い形容詞の語幹+ㄴ 나머지
②パッチムの有る形容詞の語幹+은 나머지
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄴ 나머지
読み方 나머지、ナモジ
例文・会話
그녀는 감격한 나머지 눈물까지 흘렸다.
彼女は感激のあまり、涙まで流した。
골을 넣고 너무나 기쁜 나머지 팔짝팔짝 뛰었다.
ゴールを入れて喜びのあまり、ぴょんぴょん跳び上がった。
그는 대학에 합격해서 너무나 좋은 나머지 어쩔 줄은 몰라했다.
彼は大学に受かって、うれしさのあまり、どうしていいか分からなかった。
너무 황당한 나머지 할 말을 잃어버렸다.
ひどくでたらめなあまり言葉を失ってしまった。
속상한 나머지 길바닥에 주저앉아 오랫동안 울었어요.
余りにつらくて路上に座り込み、しばらくの間泣きました。
어머니는 너무나도 놀란 나머지 쓰러지셨습니다.
お母さんが驚きのあまり、倒れてしまいました。
선수들이 흥분한 나머지 이성을 잃고 싸움을 벌였다.
選手たちが興奮のあまり理性を失いケンカした。
긴장한 나머지 그만 실수를 하고 말았어요.
緊張のあまり、うっかり失敗してしまいました。
그 회사는 사업이 잘되자 무리하게 확장을 한 나머지 부채가 크게 늘었다.
あの会社は事業が上手くいくやいなや無理な拡張を行ったあげく、負債が大きく増えた。
그녀는 실연의 상처를 이기지 못하고 괴로워한 나머지 회사를 그만두었다.
失恋の傷に絶えられず思い苦しんだ挙げ句の末、会社を辞めた。
열광한 나머지 울기 시작하다.
熱狂のあまり泣き出す。
돈벌이에 치중한 나머지 아내와 이혼했다.
金儲けに重きを置いたあまり妻と離婚した。
비범한 솜씨에 경탄한 나머지 말도 안 나온다.
非凡な技に驚嘆のあまり言葉も出ない。
연주를 앞둔 피아니스트는 너무 긴장한 나머지 물만 계속 들이켰다.
演奏を控えたピアニストは、緊張のあまり、水ばかりずっと飲み干していた。
너무 피곤한 나머지 집에 돌아오자마자 바로 잠이 들어 버렸다.
とても疲れたあまり家に帰るやいなやすぐに眠りについてしまった。
승부에 집착한 나머지 그 승부 자체를 즐기지 못했다.
勝敗に執着するあまり勝負そのもの自体を楽しむことが出来なかった。
< 前   次 >
印刷する

文型(連結語尾)関連の韓国語

  • ~이(야)(~しては)
  • -고자(~ようと(思う))
  • -(었/았/였)던(~し(てい)た~..
  • -기에 망정이지(したからよかったも..
  • -(ㄴ/는) 대로(~するとおり)
  • -자니(~しようとすると)
  • -(ㄹ/을) 겸(~を兼ねて)
  • 토록(~まで)
  • -거들랑(~すれば)
  • -(아/어/여) 있다(~(し)てい..
  • -기 때문에(~ので)
  • (ㄴ/는) 한(~する限り)
  • ㄴ체로(~したまま)
  • -(으)면 되다(~すれば結構だ)
  • -(으)ㄴ지(~してから)
  • -(ㄴ/은) 다음에야(~であっては..
  • -(ㄴ/는)다더니(~だったのに)
  • -지(~であって)
  • -느라(고)(~ので)
  • 엔들(~だって)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.