「親しい間柄」は韓国語で「호형호제」という。「호형호제（呼兄呼弟）」は、「兄と呼び、弟と呼ぶ」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、親しい友人や仲間の間で、兄弟のように親しい関係を築くことを指します。特に、年齢や地位に関係なく、心の距離が近い人々の関係性を強調します。

「호형호제」は、友情や親密さを強調する際に使われ、互いに助け合い、支え合う関係を示します。この言葉は、特に深い絆や信頼感を持つ人々の関係を表現するために用いられ、友人や仲間との結びつきの重要性を強調しています。