カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 人間関係、名詞、韓国語能力試験3・4級 화해とは 意味 ： 仲直り、和解 読み方 ： 화해、hwa-hae、ファヘ 漢字 ： 和解 類義語 ： 합의 「仲直り」は韓国語で「화해」という。漢字で表すと「和解」。一般的な会話のなかで仲直りするときに使う。訴訟における「和解」には、합의（合意）と表現する。 「仲直り」の韓国語「화해」を使った例文 ・ 스포츠를 통해 정치적인 화해를 이룬 경우가 많다. スポーツを通じて政治的な和解が成されることが多い。 ・ 우리 세 친구는 화해에 성공했다. 私達3人友達、和解に成功した。 ・ 부부싸움 후에 금방 화해했습니다. 夫婦喧嘩後すぐ仲直りしました。 ・ 그들은 10년이 지난 후에야 겨우 화해할 수 있었다. 彼らは10年が過ぎたあとにやっと、仲直りすることができた。 ・ 계약서에 조건을 명문화해야 한다. 契約書に条件を明文化しなければならない。 ・ 분탕질을 멈추고 모두가 화해해야 한다. 騒ぎをやめて皆が和解しなければならない。 ・ 결혼 전에 사윗감과 충분히 대화해야 한다. 結婚の前に婿候補と十分に話すべきだ。 ・ 판사는 양측에 화해를 권고했다. 判事は両者に和解を勧めた。 ・ 우리 회사는 기술력을 강화해 경쟁력을 높이고 있다. 私たちの会社は技術力を強化して競争力を高めている。 ・ 가족 간에 척지면 화해하기 어렵다. 家族間で仲違いすると仲直りが難しい。 ・ 다짜고짜 전화해서 미안합니다. いきなり電話してすみません。 ・ 우리는 적의 포격으로부터 방어를 강화해야 한다. 我々は敵の砲撃からの防御を強化しなければならない。 ・ 조직은 낡은 관행에서 탈피해 새롭게 변화해야 한다. 組織は古い慣習から脱却して新たに変わらなければならない。 ・ 사회는 범죄자를 단죄만 할 것이 아니라 교화해야 한다. 社会は犯罪者を裁くだけでなく、教化すべきだ。 「화해」の例文をすべてを見る 「仲直り」の韓国語「화해」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 화해하다（ファヘハダ） 仲直りする 화해되다（ファヘデダ） 和解される 화해 조서（ファへジョソ） 和解調書 < 前   次 > 印刷する

人間関係関連の韓国語

사교계（社交界）

연（ご縁）

친구（友達）

연대감（連帯感）

신뢰 관계（信頼関係）

다투다（もめる）

사람과 사귀다（人と付き合う）

이웃 사람（隣人）

오순도순하다（仲睦まじい）

교류하다（交流する）

따돌림（仲間はずれ）

동년배（同年輩）

유대 관계（紐帯関係）

무슨 사이예요?（どういう関係ですか..

모르는 사람（知らない人）

반인륜적（反人倫的）

이웃사촌（遠い親戚より近くの他人）

인연을 맺다（縁を結ぶ）

시기（嫉妬）

연상（年上）