화해とは:「仲直り」は韓国語で「화해 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 人間関係名詞韓国語能力試験3・4級
意味 仲直り、和解
読み方 화해、hwa-hae、ファヘ
漢字 和解
類義語
「仲直り」は韓国語で「화해」という。漢字で表すと「和解」。一般的な会話のなかで仲直りするときに使う。訴訟における「和解」には、합의(合意)と表現する。
「仲直り」の韓国語「화해」を使った例文
스포츠를 통해 정치적인 화해를 이룬 경우가 많다.
スポーツを通じて政治的な和解が成されることが多い。
우리 세 친구는 화해에 성공했다.
私達3人友達、和解に成功した。
부부싸움 후에 금방 화해했습니다.
夫婦喧嘩後すぐ仲直りしました。
그들은 10년이 지난 후에야 겨우 화해할 수 있었다.
彼らは10年が過ぎたあとにやっと、仲直りすることができた。
버블 경제 붕괴 이후, 고용 형태가 크게 변화해 왔다.
バブル経済崩壊以降、わが国の雇用形態は大きく変化してきた。
곤충은 4억 년도 전부터 이 지구에 생식해 독자적으로 진화해 왔습니다.
昆虫は、4億年も前から、この地球に生息し、独自の進化を遂げてきました。
그는 친구와의 싸움을 고만두고 화해하려고 했다.
彼は友人とのけんかを止めて、和解しようとした。
처리를 자동화해 운용 비용을 삭감하다.
処理を自動化して運用費用を削減する。
환경에 미치는 영향을 최소화하기 위해 제품 생산을 최적화해야 합니다.
環境への影響を最小限に抑えるために、製品の生産を最適化する必要があります。
데이터를 최적화해야 합니다.
データを最適化する必要があります。
교섭 끝에 노동쟁의가 종식되고 노사간 화해가 이루어졌습니다.
交渉の末、労働争議が終息し、労使間の和解が実現しました。
이삿짐센터에 전화해서 이사 일정을 확인했습니다.
引越しセンターに電話して、引っ越し日程を確認しました。
생산 프로세스를 개선하기 위해 제품의 치수를 규격화해야 합니다.
生産プロセスを改善するために、製品の寸法を規格化する必要があります。
일주일에 한 번 부모님에게 전화해요.
週に一度両親に電話します。
「仲直り」の韓国語「화해」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
화해되다(ファヘデダ) 和解される
화해하다(ファヘハダ) 仲直りする
화해 조서(ファへジョソ) 和解調書
< 前   次 >
印刷する

人間関係関連の韓国語

  • 출신(出身)
  • 상대방(相手)
  • 동년배(同年輩)
  • 친분이 있다(親交がある)
  • 선행(善行)
  • 첫 만남(初めての出会い)
  • 모임(集まり)
  • 동료(同僚)
  • 전월세(韓国の賃貸システム)
  • 동갑(同い年)
  • 향우회(郷友会)
  • 소꿉친구(幼なじみ)
  • 절친(きわめて親しい友達)
  • 자매(姉妹)
  • 후배(後輩)
  • 불효하다(親不孝する)
  • 신용(信用)
  • 사람과 잘 어울리다(人付き合いがい..
  • 친척(親戚)
  • 교류하다(交流する)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.