화해の意味:仲直り、和解
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 人間関係名詞韓国語能力試験3・4級
仲直り、和解
漢字で表すと「和解」。一般的な会話のなかで仲直りするときに使う。訴訟における「和解」には、합의(合意)と表現する。
読み方 화해、hwa-hae、ファヘ
漢字 和解
類義語
例文・会話
그들은 10년이 지난 후에야 겨우 화해할 수 있었다.
彼らは10年が過ぎたあとにやっと、仲直りすることができた。
부부싸움 후에 금방 화해했습니다.
夫婦喧嘩後すぐ仲直りしました。
私達3人友達、和解に成功した。
우리 세 친구는 화해에 성공했다.
화해했지만 여전히 두 사람 사이엔 미묘한 기류가 흐르고 있다.
仲直りしたが、依然として二人の間には微妙な気流が流れている。
외교적 노력을 강화해 나가기로 했다.
外交的努力を強化していくことにした。
앞으로는 경기 개선에 맞춰 금리 정책을 정상화해야 한다.
これからは景気改善に合わせて金利政策を正常化しなければならない。
현지 상황이 급격히 악화해 신변 위협을 받게 되자 경찰에게 지원을 요청했다.
現地の状況が急激に悪化し、身の危険を感じて警察に支援を要請した。
평화적인 방법으로 한반도를 비핵화해야 한다.
平和的な方法で朝鮮半島を非核化しないといけない。
인류가 이대로 진화해 간다면 어떻게 될까?
人類がこのまま進化を続けていくとどうなるのか?
모든 음식점에 대해 점내에서의 전면 금연을 의무화해야 한다.
すべての飲食店に対して、店内での全面禁煙を義務付けるべきである。
양자가 화해하여, 법정 투쟁에 종지부를 찍게 되었다.
両者が和解をすることで、法廷闘争に終止符を打つことになった。
미소 짓고 있는 모습은 얼핏 보면 온화해 보이지만 그 속에 강직함을 느낄 수 있다.
微笑む姿はふと見れば温和に見えるが、その中には剛直さが感じられる。
나중에 전화해도 돼나요?
後で電話してもいいですか。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
화해되다(ファヘデダ) 和解される
화해하다(ファヘハダ) 仲直りする
화해 조서(ファへジョソ) 和解調書
화해설사(ムンファヘソルッサ) 文化解説士
< 前   次 >
印刷する

人間関係関連の韓国語

  • 친화력(親和力)
  • 사람과 사귀다(人と付き合う)
  • 아는 사람(知り合い)
  • 옷깃만 스쳐도 인연이다(袖振り合う..
  • 후배(後輩)
  • 향우회(郷友会)
  • 반열(身分の序列)
  • 윗사람(目上の人)
  • 연고주의(緣故主義)
  • 남성(男性)
  • 선배(先輩)
  • 욕설(悪口)
  • 배신(裏切り)
  • 친척(親戚)
  • 지인(知人)
  • 위선자(偽善者)
  • 친분(親密な間柄)
  • 동급생(同級生)
  • 앙숙 관계(犬猿の仲)
  • 삼각관계(三角関係)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.