犬猿の仲の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
견원지간(キョニォンジガン) | 犬猿の仲、とても仲が悪いこと |
원수지간(ウォンスチガン) | 犬猿の仲、仇同士、仇敵の間柄 |
앙숙 관계(アンスク カンケ) | 犬猿の仲、ライバル関係 |
1 | (1/1) |
<犬猿の仲の韓国語例文>
・ | 그들은 앙숙 관계로, 일터에서는 전혀 커뮤니케이션을 하지 않는다. |
彼らは犬猿の仲で、仕事場ではまったくコミュニケーションを取らない。 | |
・ | 이들은 앙숙 관계지만 때때로 의견이 일치하기도 한다. |
彼らは犬猿の仲だが、時々意見が一致することもある。 | |
・ | 이들 그룹은 앙숙 관계로 협력해 프로젝트를 진행하는 것이 어렵다. |
彼らのグループは犬猿の仲で、協力してプロジェクトを進めることが難しい。 | |
・ | 그들의 앙숙 관계로, 무언가를 협력해서 하는 일은 드물다. |
彼らは犬猿の仲で、何かを協力して行うことはまれだ。 | |
・ | 이들은 견원지간이지만 서로 돕기도 한다. |
彼らは犬猿の仲だが、互いに助け合うこともある。 | |
・ | 그들은 견원지간이면서 이상하게도 결혼했다. |
彼らは犬猿の仲でありながら、不思議なことに結婚している。 | |
・ | 그들은 견원지간으로 항상 말다툼을 한다. |
彼らは犬猿の仲で、いつも口論している。 | |
・ | 그 두 사람은 견원지간이라서 만나도 상대도 하지 않는다. |
彼ら二人は犬猿の仲なので、会ってもお互い相手にしない。 | |
・ | 그와 나는 견원지간이다. |
彼と私は犬猿の仲だ。 | |
・ | 그들과는 견원지간이다. |
彼らは犬猿の仲だ。 |
1 | (1/1) |