「付和雷同」は韓国語で「부화뇌동」という。自分に考えがなく他人に同調してしまうこと。自分の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「부화뇌동（附和雷同）」は、「他人の意見に無条件に従う」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、特に自分の意見を持たず、周囲の意見や流行に流されて同調する様子を指します。

具体的には、自分自身の判断や考えを持たずに、他者の意見に従うことを批判的に表現する際に使われることが多いです。このような態度は、特に集団の中で見られ、無批判に周囲に流されてしまうことの愚かさを強調しています。

「부화뇌동」は、個々の判断力や独自の意見を持つことの重要性を訴えかける言葉であり、自分の考えをしっかり持ち、他人の意見に流されないようにすることの大切さを示しています。また、社会における多様な意見や考え方を尊重する姿勢も促す内容を含んでいます。