「名不虚伝」は韓国語で「명불허전」という。「명불허전（名不虚伝）」は、「名は虚しく伝えられることがない」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、ある人や物が高い評価や名声を持っている場合、その名声に見合った実力や成果があることを示します。

「명불허전」は、特に著名な人物や優れた作品、技術などについて、その名声や評判がただの噂や過大評価ではなく、実際に価値があることを強調する際に使われます。つまり、その名声が真実であることを証明する状況を指します。

この言葉は、個人の業績や能力を称賛する際や、特定の製品やサービスの質の高さを証明する際に使われることが多いです。成功した人や優れた成果を持つ者に対する賛辞や尊敬の意を表す表現として広く用いられます。