カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 역시とは 意味 ： やはり、やっぱり、さすが 読み方 ： 역씨、yŏk-ssi、ヨクッシ 漢字 ： 亦是 類義語 ： 과연、 명불허전、 아닌 게 아니라、 역시나、 아니라 다를까 「やはり」は韓国語で「역시」という。 「やはり」の韓国語「역시」を使った例文 ・ 역시 그는 배신자였다. やはり、彼は裏切り者だった。 ・ 역시 그녀는 부자랑 결혼했다. やはり、彼女はお金もちと結婚した。 ・ 먹어 보니 역시 소문대로 맛있군요. 食べて見たらやっぱり噂のように美味しいですね。 ・ 역시 대단하시네요. さすがですね。 ・ 압도적인 화력 앞에서 아군의 피해 역시 점점 커지고 있다. 圧倒的な火力の前で、味方の被害もますます大きくなっている。 ・ 회는 역시 초장에 찍어 먹어야 맛있어요. 刺身はやっぱり酢コチュジャンにつけて食べると美味しいです。 ・ 이 도시는 시에서 광역시로 승격되었다. この都市は市から広域市に昇格された。 ・ 한국의 행정구역은 특별시, 광역시, 도로 나뉜다. 韓国の行政区域は特別市、広域市、道に分かれている。 ・ “소크라테스는 사람이다.” 역시 명제에 해당한다. 「ソクラテスは人間である」も命題にあたる。 ・ 노후한 군 장비를 퇴역시키기로 했다. 老朽化した軍装備を退役させることにした。 ・ 한국인의 주식은 역시 쌀. 우리 집에서도 거의 매일 밥은 해요. 韓国人の主食はやっぱりお米。我が家でもほぼ毎日ご飯は炊いている。 ・ 그는 나이를 숨기려고 하지만, 역시 나이는 못 속인다. 彼は年齢を隠そうとするけれど、やっぱり年は隠せない。 ・ 그 사람은 젊어 보이지만, 역시 나이는 못 속여. あの人は若く見えるけれど、やっぱり年は隠せないよね。 ・ 그를 채용하기로 결정했는데, 역시 보는 눈이 있었다. 見込みをかけて彼を採用したが、やはり見る目があった。 「역시」の例文をすべてを見る 「やはり」の韓国語「역시」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 역시나（ヨクシナ） やっぱり、やはりと 광역시（クァンヨクシ） 広域市 혹시나 했는데 역시나였다（ホクッシナヘンヌンデ ヨクッシナヨッタ） もしかしたらと思ったが、やっぱりだった、やっぱりダメ < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

굳이（敢えて）

아른아른（ちらちらと）

두루두루（まんべんなく）

빽빽（ぴいぴい）

나 홀로（私一人だけ）

더더구나（なおさら）

골똘히（夢中に）

나중（のちほど）

불현듯이（突然）

서서히（徐々に）

확（ぱっと）

터무니없이（途方もなく）

평안히（安らかに）

계속（ずっと）

기어이（必ず）

더럭（どっと）

낼름（ぺろりと）

적잖이（少なからず）

일단（一旦）

공히（共に）