거침없이とは:「すらすらと」は韓国語で「거침없이 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 すらすらと、気遣いなく、はばかることなく、差しさわりがなく、遠慮なく、淀みなく
読み方 거치멉씨、kŏ-chi-mŏp-shi、コチモプッシ
「すらすらと」は韓国語で「거침없이」という。
「すらすらと」の韓国語「거침없이」を使った例文
신입사원이 회사 시스템에 대한 생각을 거침없이 밝혔다.
新入社員が会社のシステムに対する見解を遠慮なく語った。
거침없이 당당하다.
淀みなく堂々としている。
그는 성격과 행동이 거침없다.
彼は性格と行動がタフで澱みない。
거침없는 언변을 가졌다.
憚ることが無い話術を持っている。
거침없는 언행, 그렇지만 무례하지는 않다.
よどみない言動、だが無礼ではない。
부장님은 회사 시스템에 대한 생각을 거침없이 밝혔다.
部長は、会社のシステムに対する見解を遠慮なく語った。
주거침입으로 징역 1년의 실형을 선고받았다.
住居侵入で懲役1年の実刑を言い渡された。
판사는 최근 주거침입 혐의로 기소된 이 씨에게 무죄를 선고했다.
判事は、住居侵入容疑で起訴された李氏に無罪を言い渡した。
늦은 밤 여성을 쫓아 현관문 앞까지 따라갔다가 주거침입 혐의로 재판에 넘겨졌다.
深夜、玄関前まで女性を追いかけ、住居侵入の容疑で裁判にかけられた。
거침없는 언변은 종종 논란을 빚기도 했다.
大胆な言葉遣いはたびたび物議を醸している。
「すらすらと」の韓国語「거침없이」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
거침없이 하이킥(コチモプシハイキク) 思いっきりハイキック!
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 문득문득(ふと)
  • 무지(ものすごく)
  • 쫄쫄(ぺこぺこに)
  • 안녕히(無事に)
  • 무려(なんと)
  • 그럼에도(にもかかわらず)
  • 으레(当然)
  • 휘청(ゆらゆら)
  • 잠자코(黙って)
  • 급격히(急激に)
  • 흔들흔들(ゆらゆら)
  • 방금 전에(さっき)
  • 번지르르(ぴかぴか)
  • 응애응애(おぎゃおおぎゃあ)
  • 압송(押送)
  • 쉬이(簡単に)
  • 제일(一番)
  • 자연히(自然に)
  • 친근히(親しく)
  • 난데없이(突然)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.