지레とは:「先立って」は韓国語で「지레 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 先立って、前もって、あらかじめ
読み方 : 지레、chi-re、チレ
類義語 :
「先立って」は韓国語で「지레」という。
「先立って」の韓国語「지레」を使った例文
・ 지레 겁에 질려 희망을 버렸다.
先立って恐怖に呆然となって、希望を捨てた。
・ 지레 겁을 먹다.
事に先立っておびえる。
・ 지레 겁먹다
前もって怖がる
・ 그는 아직 시작도 안 했는데 지레 포기했다.
彼はまだ始めてもいないのに前もって諦めた。
・ 아무 일도 없는데 지레 겁먹었다.
何も起きていないのに先に怖がった。
・ 그녀는 결과도 듣기 전에 지레 울었다.
彼女は結果を知る前から早まって泣いた。
・ 지레 걱정하지 마세요.
先に心配しないでください。
・ 아직 듣지도 않았는데 지레 화를 냈다.
まだ聞いてもいないのに先に怒った。
・ 실패할까 봐 지레 겁먹을 필요는 없다.
失敗するかもしれないと前もって怖がる必要はない。
・ 그녀는 지레 포기하는 버릇이 있다.
彼女は先に諦める癖がある。
・ 아직 시작도 안 했는데 지레 걱정했다.
まだ始まってもいないのに早まって心配した。
・ 작은 성공이 더 큰 변화를 만드는 지레가 된다.
小さな成功が大きな変化を生むてこになる。
・ 위기를 지레로 도약했다.
危機をてこにして飛躍した。
・ 경험을 지레로 새로운 기회를 얻었다.
経験をてこにして新しい機会を得た。
・ 이 제도를 지레 삼아 개혁을 추진했다.
この制度をてこに改革を進めた。
・ 교육을 성장의 지레로 삼았다.
教育を成長のてことして位置づけた。
・ 지레 덕분에 힘을 덜 들였다.
てこのおかげで力が少なくて済んだ。
・ 지레로 무거운 돌을 들어 올렸다.
てこで重い石を持ち上げた。
・ 지레의 원리를 이용했다.
てこの原理を利用した。
・ 다른 사람에게 들은 내용을 지레짐작해서 실패하는 경우가 있습니다.
人から聞いた内容を早合点してしまい、失敗してしまうことがあります。
・ 그들은 바로 결론을 서두른다. 지레짐작하는 경우가 자주 있다.
彼らはすぐに結論を急ぐ。早合点することがよくある。
「先立って」の韓国語「지레」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
지레짐작(チレジムジャク) 早合点、見当、はやがてん
지레짐작하다(チレチムジャカダ) 早合点する、早呑み込みする
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 시원스레(爽やかに)
  • 그냥저냥(なんとなく)
  • 깡그리(残らず)
  • 직접(直接)
  • 당장(すぐ)
  • 확실히(確か)
  • 반질반질(つるつる)
  • 서걱서걱(さくさく)
  • 환히(明らかに)
  • 띄엄띄엄(ちらちらと)
  • 한낱(単なる)
  • 펄쩍(ぱっと)
  • 울긋불긋(色とりどり)
  • 엉금엉금(のろのろ)
  • 풀썩(へなへなと)
  • 말하자면(言ってみれば)
  • 처음으로(初めて)
  • 촉촉이(しっとり)
  • 다만(ただ)
  • 역력히(ありありと)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.