カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 지나치게とは 意味 ： やり過ぎて、あまりにも、度を越して、～過ぎる、むちゃに 読み方 ： 지나치게、chi-na-chi-ge、チナチゲ 類義語 ： 너무나、 워낙、 하도、 어찌나、 너무나도、 워낙에、 －(아/어) 빠지다、 너무너무 「やり過ぎて」は韓国語で「지나치게」という。基本形は「지나치다(度が過ぎる)」。 「やり過ぎて」の韓国語「지나치게」を使った例文 ・ 중고차인데도 값이 지나치게 비싸다. 中古車なのに値段がむちゃに高い。 ・ 사장은 지나치게 독선적이라서 부하의 의견을 결코 듣지 않는다. 社長はあまりにも独り善がりなので、部下の意見を決して聞かない。 ・ 그 식당은 지나치게 호객을 해서 눈에 띄었다. その飲食店は呼び込みが激しくて目立った。 ・ 연출 방식이 지나치게 실험적이라 혹평이 많았다. 演出方法が過度に実験的で酷評が多かった。 ・ 분노를 평소에 지나치게 억압하지 않는 것이 특히 중요합니다. 怒りを普段から抑圧しすぎないことが特に大事です。 ・ 농담이 지나치게 경박하다고 느껴졌다. 冗談があまりにも軽々しいと感じられた。 ・ 방송사 드라마에서 협찬 브랜드를 지나치게 홍보하고 있다. テレビ局のドラマで協賛ブランドを過度に宣伝している。 ・ 고지혈증이란, 혈액 속의 지방질이 지나치게 증가한 병입니다. 高脂血症とは、血液中の脂質が増えすぎてしまう病気のことです。 ・ 그는 성공으로 으시대며 지나치게 자만했다. 彼は成功に高ぶって調子に乗りすぎた。 ・ 그녀의 지나치게 자기중심적인 언행에 신물이 난다. 彼女のあまりにも自己中心的な言動に嫌気がさす。 ・ 기업의 입김이 지나치게 작용하면 문제가 될 수 있다. 企業の影響力が働きすぎると問題になることがある。 ・ 연기가 너무 어색하고 지나치게 연기력이 부족할 경우 발연기라고 한다. 演技がとてもぎこちなく、過度に演技力が不足していると「足演技」という。 「지나치게」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

까칠까칠（ざらざら）

접때（先の日）

어쩌고저쩌고（なんだかんだと）

꿀꺽꿀꺽（ごくごく）

호락호락（むざむざと）

톡（つんと）

앞으로（今後）

더욱더（より一層）

쾅쾅（とんとん）

쪼르륵（じゃあっと）

곧바로（真っ直ぐ）

별안간（いきなり）

대번（すぐ）

부득이（やむなく）

얼른（早く）

소신대로（信念のままに）

바지런히（まめに）

생각대로（思い通りに）

후끈（かっかと）

죽（ずらりと）