워낙の意味:あまりにも、何しろ、何せ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
あまりにも、何しろ、何せ、元来
워낙에ともいう。
読み方 워낙、wŏ-nak、ウォナク
例文・会話
워낙 급한 일이라 정신이 없었어요.
何しろ急ぎの用なので、慌てていました。
워낙 바쁘다 보니, 휴가가 있어도 좀처럼 쓸 수가 없어요.
とても忙しくて、休暇があるといってもなかなかが取れません。
그 제품은 워낙 인기가 있어서 적어도 세 달은 기다려야 살 수 있다.
その製品は、あまりにも人気があって、少なくとも3か月は待たないと買えない。
사업 확대가 쉽지 않지만 시장 규모가 워낙 커서 절대 포기할 수 없는 시장이다.
事業拡大は容易ではないが、市場規模が大きすぎて絶対に諦められない市場だ。
워낙 다혈질이라 스스로를 통제하지 못한다.
とても血の気が多く自身を統制できない。
워낙 졸지에 벌어진 일이라 모두 깜짝 놀랐다.
何しろいきなり始まったことで、みんなびっくりした。
살림이 워낙 어려운 형편이라 해외여행도 가 본 적이 없다.
暮らしがあまりにも苦しいので、海外旅行も行ったことがない。
증상이 워낙 나빠 회복은 불가능한 상태였다.
症状が重く回復は不可能な状態だった。
워낙 고되다 보니 갖은 병마에 시달려 가족도 한사코 뜯어말렸습니다.
あまりにもきつかったので、さまざまな病魔に苦しんで、家族も必死になって止めました。
그 장소는 워낙 많은 사람들이 붐벼서 발 디딜 틈도 없어요.
その場所はとにかく多くの人で混み合っていたので足の踏み場もないです。
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 급작스레(急に)
  • 제각각(それぞれ)
  • 주르륵(ぼろぼろと)
  • 매달(毎月)
  • 한결(いっそう)
  • 같이(一緒に)
  • 터덜터덜(とぼとぼと)
  • 한참(しばらく)
  • 저대로(あのまま)
  • 곧장(真っ直ぐ)
  • 덜거덕(かたんと)
  • 처음으로(初めて)
  • 깡그리(残らず)
  • 고이(大事に)
  • 미리미리(前もって)
  • 시시콜콜(根ほり葉ほり)
  • 고르게(等しく)
  • 어느덧(いつのまにか)
  • 드르륵(ガラガラと)
  • 측은히(かわいそうに)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.