カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 원래とは 意味 ： もともと、本来、元来、そもそも、本当は 読み方 ： 월래、wŏl-lae、ウォルレ 漢字 ： 元来（元來） 類義語 ： 본래、 본디、 본연、 대체、 애초에、 애초、 애당초、 애초부터、 본시、 무릇 「もともと」は韓国語で「원래」という。 「もともと」の韓国語「원래」を使った例文 ・ 이게 원래의 모습인가요? これが本来の姿なんですか。 ・ 나는 원래 갈 생각이 없었다. 私はもともと行くつもりなどなかった。 ・ 원래대로 돌리다. 元に戻す。 ・ 원래 장소로 돌아가다. 元の場所に戻る ・ 원래 1년 만 하고 그만 둘 생각이었어. もともと一年で辞めるつもりだったんだ。 ・ 원래 좋아하지 않아. もともと好きじゃない。 ・ 내가 원래 하고 싶었던 건 변호사였어요. 私が元々したかったことは弁護士でした。 ・ 무서워 보이는 것 뿐이지 그는 원래 나쁜 사람은 아니야. ただ怖そうに見えるだけで、彼は本当は悪い人じゃない。 ・ 몸무게가 원래대로 돌아왔어요. 体重が元通りに戻りました。 ・ 원래 있던 자리에 돌려 놓으세요. もともとあった場所に戻してください。 ・ 원래 솜털은 아기의 부드러운 털을 말합니다. 本来の産毛は赤ちゃんの柔らかい毛のことです。 ・ 아내가 원래 이런 사람이었는지 혼란스럽다. 妻が元々そんな人だったのか混乱している。 ・ 원래 의미에서 새로운 표현이 파생되었다. 元の意味から新しい表現が派生した。 ・ 인수된 기업은 원래 기업에 합병되었다. 買収された企業は元の企業に合併された。 ・ 이거 원래 이렇게 매웠어요? これ元々こんなに辛かったですか。 ・ 사용 후에는 도구를 원래 자리로 반납하세요. 使用後は用具を元の場所に返してください。 ・ 부메랑은 원래 호주 원주민들이 사용했어요. ブーメランはもともとオーストラリアの先住民が使っていました。 ・ 하기야 그 사람은 원래 그런 사람이야. まあ、あの人はもともとそういう人だよ。 ・ 이 그림의 색이 바래서 원래의 선명함을 잃었다. この絵の色があせて、元の鮮やかさを失っている。 ・ 그림이 이저러져 보였지만, 수정해서 원래대로 돌아왔다. 絵がゆがんで見えたが、修正して元に戻った。 「원래」の例文をすべてを見る 「もともと」の韓国語「원래」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 원래대로（ウォルレデロ） 元に 원래부터（ウォルレプト） 元々 원래 그렇지 뭐（ウォルレ クロチ ムォ） そんなもんだよ 원래 그런 거야（ウォルレ クロンゴヤ） そんなもんだよ < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

설경（雪景）

일환（一環）

만발（満開）

책임 떠넘기기（責任の丸投げ）

참고자료（参考資料）

투기（投棄）

합리화（合理化）

야유회（ピクニック）

성벽（城壁）

뒷조사（内偵）

햅쌀（新米）

발암성（発がん性）

방점（傍点）

전문성（専門性）

종이컵（紙コップ）

운전수（運転手）

상승（上昇）

삶（暮し）

반딧불（ホタルの光）

명시하다（明示する）