カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 파생되다とは 意味 ： 派生する 読み方 ： 파생되다、pa-saeng-doe-da、パセンデダ 漢字 ： 派生～ 類義語 ： 파생하다 「派生する」は韓国語で「파생되다」という。ある物事や現象から新しいものが生じること／発展することを指します。言語・文化・技術・経済・問題など、さまざまな分野で使われます。 「派生する」の韓国語「파생되다」を使った例文 ・ ‘덕후’란 일본의 오타쿠에서 파생된 말이다. 「オタク」とは、日本のオタクから派生した言葉である。 ・ 여기서 온갖 문제들이 파생되고 있다 ここからあらゆる問題が派生している。 ・ 이 단어는 영어에서 파생되었다. この単語は英語から派生した。 ・ 신기술에서 많은 새로운 산업이 파생되었다. 新技術から多くの新しい産業が生じた。 ・ 문화적 전통에서 다양한 관습이 파생되었다. 文化的伝統からさまざまな慣習が生まれた。 ・ 언어 규칙에서 파생된 단어들이 많다. 言語の規則から派生した単語が多い。 ・ 하나의 사건에서 수많은 갈등이 파생되었다. 一つの事件から数多くの対立が派生した。 ・ 원래 의미에서 새로운 표현이 파생되었다. 元の意味から新しい表現が派生した。 ・ 환경 문제에서 사회적 갈등이 파생되고 있다. 環境問題から社会的な対立が派生している。 ・ 이 논의에서 여러 쟁점이 파생되었다. この議論からいくつもの争点が派生した。 ・ 기본 개념에서 다양한 이론이 파생되었다. 基本概念から多様な理論が派生した。 ・ 이 문제는 작은 오해에서 파생했다. この問題は小さな誤解から派生した。 ・ 기술 발전으로 여러 문제가 파생하고 있다. 技術の発展により、さまざまな問題が派生している。 ・ 이 제도는 여러 부작용을 파생시켰다. この制度はさまざまな副作用を派生させた。 ・ 작은 변화가 큰 문제를 파생할 수 있다. 小さな変化が大きな問題を派生させることがある。 ・ 그 사건은 예상치 못한 결과를 파생했다. その事件は予想外の結果を派生させた。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

공부시키다（勉強させる）

곧추서다（まっすぐに立つ）

습격당하다（襲撃される）

고르다（選ぶ）

굶다（飢える）

완비되다（完備される）

공천하다（候補者を公認する）

언급하다（言及する）

고사하다（断る）

부둥키다（抱きしめる）

지혈하다（止血する）

감퇴되다（減退される）

배웅가다（見送りに行く）

공급되다（供給される）

사면되다（赦免される）

매료되다（魅了される）

시키다（注文する）

파국하다（破局する）

거행하다（挙行する）

구별되다（区別される）