カテゴリー ： ホーム  ＞ スポーツ ＞ スポーツ一般、名詞、韓国語能力試験5・6級 백중세とは 意味 ： 五分五分、互角の戦い、五分の戦い、実力伯仲の戦い 読み方 ： 백쭝세、paek-tchung-se、ペクシュンセ 漢字 ： 伯仲勢 類義語 ： 막상막하、 호각지세、 난형난제、 반반 「五分五分」は韓国語で「백중세」という。「백중세（伯仲勢）」は、実力や勢力が互角で、優劣をつけるのが難しい状態を意味する四字熟語です。 日本語では「伯仲の勢い」「互角」「優劣つけがたい状態」などと訳されます。 「伯（백）」は長男、「仲（중）」は次男を意味し、兄弟の差がほとんどない＝差がつけられない、という意味から来ています。 「五分五分」の韓国語「백중세」を使った例文 ・ 2팀의 결승전은 백중세였다. 2つのチームは決勝戦で互角に戦った。 ・ 우리는 훌륭한 팀과 맞붙었고, 백중세 경기였다. 我々は素晴らしいチームと対戦し、互角の試合だった。 ・ 두 팀은 백중세의 경기를 펼쳤다. 両チームは互角の戦いを繰り広げた。 ・ 그 두 사람은 능력이 백중세다. その二人は能力が互角だ。 ・ 이번 선거는 백중세다. 今回の選挙は伯仲の勢いだ。 ・ 누가 이길지 예측할 수 없을 정도로 백중세다. どちらが勝つか予想できないほど互角だ。 ・ 양사의 기술력은 백중세를 이루고 있다. 両社の技術力は伯仲している。 ・ 라이벌끼리 백중세의 경쟁을 하고 있다. ライバル同士が伯仲の争いをしている。 ・ 이 경기는 끝까지 백중세였다. この試合は最後まで互角だった。 ・ 양국의 경제력은 백중세다. 両国の経済力は伯仲している。 < 前   次 > 印刷する

スポーツ一般関連の韓国語

우승을 거머쥐다（優勝を勝ち取る）

비기다（引き分ける）

8강（ベスト8）

정정당당히 싸우다（正々堂々と戦う）

운동화（運動靴）

연고지（本拠地）

이적（移籍）

대패하다（大敗する）

한판（一勝負）

준우승（準優勝）

일대일（一対一）

비디오 판정（ビデオ判定）

응원석（応援席）

병역 혜택（兵役免除の恩恵）

스쿼드（スクワッド）

합의 판정（合議による判定）

헬스장（スポーツジム）

일군（一軍）

골을 넣다（ゴールを入れる）

코치（コーチ）