입신양명とは:「出世して有名になること」は韓国語で「입신양명 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 出世して有名になること
読み方 : 입씬냥명、ip-ssin-nyang-myŏng、イプッシンニャンミョン
漢字 : 立身揚名
「出世して有名になること」は韓国語で「입신양명」という。「입신양명(立身揚名)」は、「身を立てて名を挙げる」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、社会的地位や名声を得るために努力し、成功を収めることを指します。

具体的には、自己の成長や発展を追求し、他者から認められるような成果を上げることを強調しています。特に学問や仕事において優れた業績を残すことで、自らの名声を高めることが目的とされています。この言葉は、努力や忍耐を重んじる価値観を表現しており、成功を収めるためには地道な努力が必要であることを示しています。

「입신양명」は、古代からの伝統的な価値観を反映しており、社会において自らの立場を確立し、名声を得ることが重要視される文化において広く使われる表現です。この言葉を用いることで、目標達成に向けた努力や自己成長の意義を再認識することができます。
「出世して有名になること」の韓国語「입신양명」を使った例文
・ 그는 끈질긴 노력으로 입신양명을 이루었다.
彼は粘り強い努力で立身揚名を果たした。
・ 젊은 나이에 입신양명한 기업가가 되었다.
若い年齢で立身揚名した実業家になった。
・ 공부만 하면 입신양명할 수 있다는 믿음이 있다.
勉強すれば立身揚名できるという信念がある。
・ 부모님을 위해 입신양명하려고 해외 유학을 떠났다.
両親のために立身揚名しようと海外留学に出かけた。
・ 스포츠 선수가 입신양명하며 국가를 빛냈다.
スポーツ選手が立身揚名して国を栄光づけた。
・ 어려운 환경에서 입신양명한 정치인의 자서전.
厳しい環境から立身揚名した政治家の自伝。
・ 과학자로 입신양명해 노벨상을 받았다.
科学者として立身揚名してノーベル賞を受けた。
・ 청년이 입신양명을 위해 창업에 도전한다.
若者が立身揚名を目指して起業に挑戦する。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 우유부단(優柔不断)
  • 과유불급(過猶不及)
  • 일확천금(一攫千金)
  • 주마가편(拍車をかける)
  • 어동육서(魚を東に、肉は西に)
  • 화이부동(和して同ぜず)
  • 의기소침(意気消沈)
  • 무소불위(不可能なことがない)
  • 동서고금(古今東西)
  • 청상과부(年若い未亡人)
  • 감언이설(口車)
  • 천편일률(千篇一律)
  • 지리멸렬(支離滅裂)
  • 질풍노도(疾風怒濤)
  • 개과천선(正しい道に帰る)
  • 청산유수(立て板に水)
  • 대서특필(特筆大書)
  • 외유내강(外柔内剛)
  • 이심전심(以心伝心)
  • 상전벽해(桑田碧海)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.