「マクチャンドラマ」は韓国語で「막장 드라마」という。

「막장 드라마」は韓国のスラング表現で、極端に非現実的で過激な展開のドラマを指します。「막장」は元々鉱山などで「最後の掘削場所（末端）」を意味します。そこから転じて「これ以上進めない極限の状態」を指し、ドラマにおいては「行き過ぎた展開」を表すようになりました。一部の視聴者には好意的に受け入れられる場合もありますが、一般的には批判的に使われる言葉です。「막장 드라마」は刺激的な内容が好きな人には魅力的で、批判的な人には耐えがたいジャンルと言えるでしょう。