돌직구の意味:ぶっちゃけ言うこと、早いストレート、率直で強い一言
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語野球名詞
ぶっちゃけ言うこと、早いストレート、率直で強い一言
直訳すると石直球を投げる。돌(石)+직구(野球のストレート)=周りを気にせず言いたいことをストレートに言うこと。2014年から阪神タイガーズの押さえとして活用するプロ野球の오승환(オ・スンファン)選手の早いストレートから来た単語で今や幅広い分野で使われている。
読み方 돌직꾸、tol-jik-kku、トルジック
例文・会話
아나운서가 연예인의 성형수술에 대해서 돌직구를 날렸다.
アナウンサーが芸能人の整形手術に対してぶっちゃけ言った。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 요리돌(料理するアイドル)
  • 히피족(ヒッピー族)
  • 코피스족(コヒー専門店で仕事する人)
  • 치맥(チキン&ビール)
  • 패완얼(ファッションの完成は顔)
  • 진상 고객(モンスター顧客)
  • 내로남불(ダブルスタンダード)
  • 존예(超可愛い)
  • 핵꿀잼(非常に面白いこと)
  • 운도녀(運都女)
  • 따도남(都会に住んでいる温かくやさし..
  • 콩불(コンブル)
  • 주린이(株式投資素人)
  • 베이글녀(ベーグル女)
  • 놀토(休む土曜日)
  • 상간녀(夫の不倫相手)
  • 낚이다(釣られる)
  • 개똥녀(犬糞女)
  • 버터페이스(バターフェイス)
  • 인생짤(最高の写真映え)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.