전역とは、除隊の韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞社会＞軍事

전역とは

意味

：

除隊、転役

読み方

：

저녁、chŏ-nyŏk、チョニョク

漢字

：

転役（轉役）

類義語

：

「除隊」は韓国語で「전역」という。韓国では兵役が義務なので、義務が終わったらまた以前の学生や社会人に戻ることになる。そのため「転役」という単語を使う。除隊（제대）という言葉も使われる。

「除隊」の韓国語「전역」を使った例文

・	빨리 전역하고 싶어.
	早く除隊したい。
・	전역 후 앞날에 꽃길이 활짝 펼쳐지길 바랍니다.
	転役後将来の花道が大きく広がってほしいと願います。
・	이 식물은 아시아 전역에 분포한다.
	この植物はアジア全域に分布している。
・	그는 전역 후 예비군에 편성되었다.
	彼は除隊後、予備軍に編成された。
・	군 복무를 마치고 전역했다.
	軍服務を終えて除隊した。
・	범죄가 도시 전역에서 창궐하고 있다.
	犯罪が都市全体ではびこっている。
・	그의 생환을 기원했던 미국 전역은 슬픔에 잠겼다.
	彼の生還を祈ったアメリカ全域が悲しみに包まれた。
・	칙령은 국가 전역에 적용됩니다.
	勅令は全国に適用されます。
・	N서울타워 (남산타워) 전망대로부터 서울 전역을 둘러볼 수 있다.
	Nソウルタワー(南山タワー)の展望台からはソウル全域を見渡すことができる。
・	이 버스는 시내 전역을 운행합니다.
	このバスは市内全域を運行します。
・	자살한 한류스타의 죽음을 일본 전역의 팬이 슬퍼했다.
	自殺した韓流スターの死を日本中のファンが悲しんだ。
・	동아시아 전역에서 기록적인 홍수가 발생해 수십만명의 이재민이 발생하고 있다.
	東アジアで記録的な洪水が発生し、数十万人の被災者が発生している。
「전역」の例文をすべてを見る

「除隊」の韓国語「전역」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
전역하다（チョニョカダ）	除隊する、転役する

< 前次 >

軍事関連の韓国語