「男女がいちゃつくこと」は韓国語で「애정 행각」という。「애정행각」は漢字で表すと「愛情行脚」。恋愛関係にある男女（場合によっては同性）が愛情行為をしたり、いちゃつくことである。特にカップルが公共の場所で人目をはばかることなくキスをしたり、抱き合ったりすることをいう。儒教（유교）の影響で、人前でカップルがベッタリとくっついたり、キスをしたりすることは避けられてきたが、近年はその傾向が薄れてきたと見られる。しかし周囲の人を不快にさせるほどの過度な行為は問題視され、チムジルバン（찜질방）等では、愛情行脚をやめるような注意書きが記されていることがある。