사랑の意味:愛、恋
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 恋愛・結婚名詞韓国語能力試験1・2級
愛、恋
「사랑」とは、「愛、愛情、恋、慈しむ心、LOVE」の意味。恋人に対してだけでなく、家族、友達同士、動物にも使う。사랑하다「愛する」、사랑해「愛してる」、사랑해요. 「愛してます」、사랑합니다「愛してます」
読み方 사랑、sa-rang、サラン
例文・会話
영원히 당신를 사랑해요.
永遠にあなたを愛します。
사랑은 영원한 테마
愛は永遠なテーマ
내가 사랑한 여자
私が愛した女
많이 사랑해주세요.
たくさん愛してください。
사랑은 자기 희생 없이는 생각할 수 없는 것이다.
愛は自己犠牲なしでは考えられないだろう。
당신은 사랑받기 위해 태어난 사람입니다.
あなたは愛されるために生まれた人です。
사랑의 고백
愛の告白
사랑을 속삭이다.
恋をささやく。
사랑에 빠졌습니다.
恋に落ちました。
사랑이 식어버렸습니다.
恋がさめてしまいました。
멋진 사랑을 하기 위해서는 상대방의 마음을 읽으려고 노력해야 한다.
素敵な愛をするためには相手の心を読もうと努力せねばならない。
내 맘 알지? 사랑해.
俺の気持ち、わかるだろ?愛してるよ。
세계 각국에서 제작되어 많은 사람들에게 사랑받고 있는 작품입니다.
世界各国で制作され、多くの人に愛されている作品です。
사랑하던 연인은 사라져 버렸다.
愛した恋人は消えてしまった。
사랑의 콩깍지가 벗겨지는 순간 지옥문이 열립니다.
愛の殻が剥けた瞬間、地獄の門が開かれます。
운명적 사랑을 만나는 순간은 영화에서 종종 나오죠.
運命的な愛に出会った瞬間は、映画で時々出てくるでしょう。
한때 그와 그녀는 불같이 서로 사랑했었다.
一時、彼と彼女は燃えるように愛し合った。
붙잡는 시늉도 하지 못하고 사랑하던 그녀를 그냥 떠나보냈다.
引き止める素振りさえも出来ずに愛していた彼女をただ手放してしまった。
사랑하는 사람을 떠나 보낸 여성은 매일 마음속에서 이 노래를 불렀겠지요.
愛する人を見送った女性は、毎日心の中でこの歌を歌ったのでしょう。
이런 게 사랑이다.
こういうことが恋だ。
사랑하는 아내를 잃고, 젖먹이는 남겨지고, 눈앞이 캄캄해졌습니다.
最愛の妻を失い、乳飲み子を残され、目の前が真っ暗になりました。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
사랑(チュ・サラン) チュ・サラン
사랑방(サランバン) 客間
사랑(チャムサラン) 真実の
사랑니(サランニ) 親知らず、知恵歯
사랑비(サランビ) ラブレイン
사랑해(サランヘ) してる
사랑꾼(サランックン) し上手
사랑(プッサラン) 淡い恋、昔の恋、初恋のような幼いときの恋
사랑(チャクサラン) 片思い
사랑(チョッサラン) 初恋
사랑(キム・サラン) キム・サラン
사랑싸움(サランサウム) 痴話げんか
사랑공세(サランコンセ) のアタック、恋のアタック
사랑해요(サランヘヨ) しています
사랑(ネサラン) 私の、僕の恋人
사랑받다(サランバッタ) される
내리사랑(ネリサラン) 親の子に対する
사랑하다(サランハダ) する、恋する
사랑스럽다(サランスロプタ) しい、らしい、おしい
사랑합니다(サランハムニダ) しています
사랑의 정표(サランエ チョンピョ) のしるし
사랑을 받다(サランウルパッタ) される
영원한 사랑(ヨンウォナンサラン) 永遠な、永遠な恋
사랑해 포즈(サランヘポージュ) しているポーズ
사랑의 속삭임(サランエソクサギム) のささやき
사랑에 빠지다(サランエパジダ) 恋に落ちる、惚れる
사랑을 속삭이다(サランウル ソクッサギダ) をささやく、付き合う
사랑을 고백하다(サランウル コベカダ) を告白する
죽도록 사랑합니다(チュクットロク サランハムニダ) 死ぬほどしています
영원히 사랑합니다(ヨンウォニ サランハムニダ) 永遠にします
사랑에 눈을 뜨다(サランエヌヌルトゥダ) に目覚める
미안하다, 사랑한다(ミアナダ,サランハンダ) ごめん、してる
미안하다, 사랑한다(ミアナダサランハンダ) ごめん、してる
사랑의 도피를 하다(サランエ トピルル ハダ) 駆け落ちする
사랑으로 괴로워하다(サランウロ クェロウォハダ) 恋に悩む
오직 그대만을 사랑해(オジッ クデマヌル サランへ) ただ君だけをする
사랑하는 메종 ~레인보우 로즈~(サランハヌンメジョン) 恋するメゾン~Rainbow Rose~
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모(ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ) 舅は嫁を、姑は婿を可がる
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 어장관리(自分の回りの異性を管理する..
  • 사랑을 속삭이다(愛をささやく)
  • 러브스토리(ラブストーリー)
  • 자기야(恋人を呼ぶ言葉)
  • 색싯감(花嫁候補)
  • 장가를 가다(男が結婚する)
  • 연애 경험(恋愛経験)
  • 만남(出会い)
  • 퀸카(一番かわいい女の子)
  • 조혼(早婚)
  • 피앙세(フィアンセ)
  • 사랑에 빠지다(恋に落ちる)
  • 애정 행각(男女がいちゃつくこと)
  • 상사병(恋煩い)
  • 추파를 던지다(色目を使う)
  • 사랑을 받다(愛される)
  • 원나이트(ワンナイト)
  • 헌팅(ナンパ)
  • 프러포즈(プロポーズ)
  • 너 때문에(お前のせいで)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.